| Only If (оригінал) | Only If (переклад) |
|---|---|
| When there’s a shadow you reach for the sun | Коли є тінь, ти тягнешся до сонця |
| When there is love then you look for the one | Коли є любов, ти шукаєш її |
| And for the promises there is the sky | А для обіцянок є небо |
| And for the heavens are those who can fly | А для небес ті, хто вміє літати |
| If you really want to you can hear me say | Якщо ви дійсно хочете ви можете почути, як я скажу |
| Only if you want to will you find a way | Тільки якщо ви захочете, ви знайдете спосіб |
| If you really want to you can seize the day | Якщо ви дійсно хочете ви можете скористатися днем |
| Only if you want to will you fly away | Лише якщо ви захочете, ви полетите |
| Da-da duh-da, da-da-da duh-da | Да-да дух-да, да-да-да дух-да |
| Da-da duh-da, da-da-da duh-da | Да-да дух-да, да-да-да дух-да |
| Da-da duh-da, da-da-da duh-da | Да-да дух-да, да-да-да дух-да |
| Da-da duh da | Та-да-ду-да |
| When there’s a journey you follow a star | Коли є подорож, ви йдете за зіркою |
| When there’s an ocean you sail from afar | Коли є океан, ви пливете здалеку |
| And for the broken heart there is the sky | А для розбитого серця є небо |
| And for tomorrow are those who can fly | А на завтра ті, хто вміє літати |
| If you really want to you can hear me say | Якщо ви дійсно хочете ви можете почути, як я скажу |
| Only if you want to will you find a way | Тільки якщо ви захочете, ви знайдете спосіб |
| If you really want to you can seize the day | Якщо ви дійсно хочете ви можете скористатися днем |
| Only if you want to will you fly away | Лише якщо ви захочете, ви полетите |
| Da-da duh-da, da-da-da duh-da | Да-да дух-да, да-да-да дух-да |
| Da-da duh-da, da-da-da duh-da | Да-да дух-да, да-да-да дух-да |
| Da-da duh da | Та-да-ду-да |
| If you really want to you can hear me say | Якщо ви дійсно хочете ви можете почути, як я скажу |
| Only if you want to will you find a way | Тільки якщо ви захочете, ви знайдете спосіб |
| If you really want to you can seize the day | Якщо ви дійсно хочете ви можете скористатися днем |
| Only if you want to will you fly away | Лише якщо ви захочете, ви полетите |
| Ah! | Ах! |
| Je voudrais voler | Je voudrais voler |
| Comme un oiseau d’aile | Comme un oiseau d’aile |
| Ah! | Ах! |
| Je voudrais voler | Je voudrais voler |
| Comme un oiseau d’aile, d’aile… | Comme un oiseau d’aile, d’aile… |
| If you really want to you can hear me say | Якщо ви дійсно хочете ви можете почути, як я скажу |
| Only if you want to will you find a way | Тільки якщо ви захочете, ви знайдете спосіб |
| If you really want to you can seize the day | Якщо ви дійсно хочете ви можете скористатися днем |
| Only if you want to will you fly away | Лише якщо ви захочете, ви полетите |
| If you really want to you can seize the day | Якщо ви дійсно хочете ви можете скористатися днем |
| Only if you want to will you fly away | Лише якщо ви захочете, ви полетите |
Переклад тексту пісні Only If - Enya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only If , виконавця -Enya
Пісня з альбому: Paint the Sky with Stars
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:02.11.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Music UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 1988 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1986 | |
| 2009 |