Переклад тексту пісні Long Long Journey - Enya

Long Long Journey (оригінал)

City lights shine on the harbour,
Night has fallen down,
Through the darkness
And the shadow
I will still go on.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Where the road
Runs through the valley,
Where the river flows,
I will follow every highway
To the place I know.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Long, long journey
Out of nowhere,
Long, long way to go;
But what are sighs
And what is sadness
To the heart that’s coming home?

Long Long Journey (переклад)

Вогні міста сяють на гавані,
Ніч спала,
Крізь темряву
І тінь
Я все одно буду продовжувати.
Довга, довга подорож
крізь темряву,
Довгий, довгий шлях;
Але що таке милі
Через океан
Серце, яке повертається додому?
Де дорога
Біжить долиною,
Там, де тече річка,
Я буду слідувати кожному шосе
До місця, яке я знаю.
Довга, довга подорож
крізь темряву,
Довгий, довгий шлях;
Але що таке милі
Через океан
Серце, яке повертається додому?
Довга, довга подорож
З нізвідки,
Довгий, довгий шлях;
Але які зітхання
А що таке смуток
Серце, яке повертається додому?