Переклад тексту пісні Last Time by Moonlight - Enya

Last Time by Moonlight (оригінал)

The winter sky above us was shining
in moonlight,
And everywhere around us the silence
of midnight.
And we had gathered snowflakes;
remember
the soft light
of starlight on snow.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.
We walked the road together
one last time
by moonlight,
as underneath the heavens
the slow chimes
at midnight,
but nothing is forever
not even
the starlight
at midnight
not even
the moonlight…
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.

Last Time by Moonlight (переклад)

Зимове небо над нами сяяло
в місячному світлі,
І скрізь навколо нас тиша
опівночі.
І ми зібрали сніжинки;
пам'ятати
м'яке світло
зірок на снігу.
Ооо, запам'ятай це,
бо ніхто не знає
як проходить любов.
Ооо, запам'ятай це,
бо ніхто не знає
як проходить життя.
Ми йшли дорогою разом
останній раз
при місячному світлі,
як під небесами
повільні дзвіночки
опівночі,
але ніщо не вічне
навіть не
зоряне світло
опівночі
навіть не
місячне світло…
Ооо, запам'ятай це,
бо ніхто не знає
як проходить любов.
Ооо, запам'ятай це,
бо ніхто не знає
як проходить життя.