Переклад тексту пісні Anywhere Is - Enya

Anywhere Is (оригінал)

Ahh… Ahh… Ahh… Ah!
I walk the maze of moments,
But everywhere I turn to
Begins a new beginning
But never finds a finish.
I walk to the horizon
And there I find another.
It all seems so surprising
And then I find that I know…
You go there, you’re gone forever.
I go there, I’ll lose my way.
If (we) stay here, we’re not together.
Anywhere is…
The Moon upon the ocean
Is swept around in motion
But without ever knowing
The reason for its flowing.
In motion on the ocean,
The Moon still keeps on moving.
The waves still keep on waving,
And I still keep on going…
You go there, you’re gone forever.
I go there, I’ll lose my way.
If (we) stay here, we’re not together.
Anywhere is…
I wonder if the stars sign
The life that is to be mine,
And would they let their light shine
Enough for me to follow?
I look up to the Heavens,

(переклад)

Ах… Ах… Ах… Ах!
Я ходжу лабіринтом миттєвостей,
Але всюди, куди я звертаюся
Починається новий початок
Але ніколи не знаходить завершення.
Я йду до горизонту
І там я знаходжу іншого.
Все це виглядає так дивно
І тоді я виявляю, що знаю…
Ви йдете туди, ви пішли назавжди.
Я піду туди, я заблукаю.
Якщо (ми) залишимося тут, ми не разом.
Будь-де є…
Місяць над океаном
Змітається в русі
Але ніколи не дізнавшись
Причина його течії.
У руху на океані,
Місяць все ще продовжує рухатися.
Хвилі все ще продовжують хвилюватися,
І я все ще продовжую...
Ви йдете туди, ви пішли назавжди.
Я піду туди, я заблукаю.
Якщо (ми) залишимося тут, ми не разом.
Будь-де є…
Мені цікаво, чи знак зірок
Життя, яке має бути,
І чи дозволили б вони світити своєму світлу?
Досить, щоб я підписався?
Я дивлюся на небеса,