Переклад тексту пісні Numero Uno - Ensi

Numero Uno (оригінал)

Benvenuto in questo mondo straordinario fatto di numeri
È un sistema binario, ma senza scrupoli
Perché puoi essere zero oppure uno
Ma qua se non sei il numero uno non sei nessuno
Porta pazienza se ti sembra un po' venale
Ma parlo per esperienza personale
La negatività mi previene dai drammi
Serve l’elasticità in questa società che fa il bungee jumping
E più che la competizione stimola il talento
Oggi sembra che l’ambizione ti isoli dal resto
Non c'è nessuno più che lotta per un ideale
Sembra l’attacco dei cloni, ma senza guerra stellare
La mia non è utopia quando dico che devi essere il primo
Parlo di essere competitivo
La mia non è una malattia, non devi essere un divo
Ma devi avere almeno un obiettivo
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
Ok, se parliamo di rap qua cambia la faccenda
E se la V era per Vendetta, ora la V è per Vetta
Mo vengo a prendermi la torta, non solo una fetta
Io non ho fatto la gavetta, ho fatto il Vietnam
Il freestyle mi ha reso un numero uno
Vieni a vedermi live, con i click mi pulisco il culo
Perché faccio hip-hop fresco e resto sempre puro
Tu mischi questo e un po' di quello e lo chiami futuro
Porto credibilità in mezzo a 'ste puttanate
L’attitudine non la comprate col recording budget
Per la tua nostalgia sono la svolta
Sono nuovo, ma fatto bene come le cose di una volta
E se questo è il livello, modestia a parte
Sono costretto a sfidare me stesso come Tyler Durden
Semplicemente il meglio come Tina Turner
Martello con il flow pesante, chiamami Ensi Hammer
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
Complimenti per aver partecipato
Ma la gente si ricorda del primo classificato
Quindi lotta per affermarti, non accontentarti
Se perdi lottando domani sarai più forte degli altri
Complimenti per aver partecipato
Ma la gente si ricorda del primo classificato
Forse domani ti svegli e non sono più nessuno
Ma oggi ricordati di me perché sono il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno
In questo mondo di numeri
Devi essere il numero uno

Numero Uno (переклад)

Ласкаво просимо в цей незвичайний світ чисел
Це бінарна, але недобросовісна система
Тому що ви можете бути нулем або одиницею
Але тут, якщо ти не номер один, ти ніхто
Наберіться терпіння, якщо це здається вам трохи продажним
Але я говорю з особистого досвіду
Негатив заважає мені драмуватися
Нам потрібна гнучкість у цьому суспільстві, яке займається банджі-джампінгом
І це більше, ніж конкуренція, стимулює талант
Сьогодні здається, що амбіції ізолюють вас від інших
Більше немає нікого, хто бореться за ідеал
Це схоже на атаку клонів, але без зоряної війни
Моє не є утопією, коли я кажу, що ти повинен бути першим
Я говорю про конкурентоспроможність
У мене не хвороба, не треба бути зіркою
Але у вас повинна бути хоча б одна мета
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один
Добре, якщо ми говоримо про реп, це змінює справу
І якщо V було для Vendetta, то тепер V для Vetta
Мо, я прийду за своїм тортом, а не просто по шматочку
Я не навчався, я навчався у В’єтнамі
Фрістайл зробив мене першим
Приходьте і подивіться на мене вживу, клацаннями я витираю дупу
Тому що я займаюся крутим хіп-хопом і завжди залишаюся чистим
Ви змішуєте це і трішки цього і називаєте це майбутнім
Я вношу довіру серед цих повій
Ви не купуєте здатність за рахунок бюджету на звукозапис
Для вашої ностальгії я є поворотним моментом
Я новенький, але зроблений так само добре, як і раніше
І якщо це рівень, то скромність убік
Я змушений кинути виклик собі в ролі Тайлера Дердена
Просто найкраща, як Тіна Тернер
Молот важкого потоку, називайте мене Енсі Хамер
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один
Вітаємо з участю
Але люди пам’ятають перше місце
Тому боріться, щоб самоствердитися, не погоджуйтеся на це
Якщо завтра ви програєте в боротьбі, ви будете сильнішими за інших
Вітаємо з участю
Але люди пам’ятають перше місце
Може, завтра ти прокинешся, а я більше ніхто
Але згадайте мене сьогодні, бо я номер один
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один
У цьому світі цифр
Ви повинні бути номером один