Переклад тексту пісні Noi - Ensi

Noi (оригінал)

La mia donna ha tre stelle Michelin
Fa piatti gourmet, ma cucina nel barrio
Apro il frigo sembra un atelier
Costa più della tua cabina armadio
Nell’house, tutto in parquet
In zona da me non s'è mai visto un ladro
Ma ho un imbosco con l’oro e col cash
In un buco nel muro nascosto da un quadro
Quanto le sta bene il tailleur, lo sa bene perché
Fa il lavoro che ha sempre sognato
Stampa biglietti per la prima classe
Sognando vacanze in una meta a caso
Io cinque su sette in Europa dell’Est
E alle volte pure più lontano
Ma la paga ripaga lo stress
E sommo trasferte, più lo straordinario
Quindi progettiamo un weekend a Paris
Ma di giovedì son 2k di viaggio
Dai Campi Elisi a Rue De Saint-Denis
Ne spendo altri due come fossero omaggio
Giuro, per vivere sempre così
Ci metto la firma come dal notaio
A settimana mezz’etto di weed
Prendiamo un mesetto di ferie a febbraio
Noi, che le abbiamo viste tutte un po' come voi
Credici davvero senza dire «poi»
Che alle volte è come puoi, altre come vuoi
Come voi, come noi, come voi, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Da cinquanta metri quadri in stanza coi miei due fratelli
Adesso ho quadri alle pareti dentro un loft a due livelli
Tutto questa musica come un fottuto sogno ad occhi aperti
Ora cambio vita ed è una vita che ci provo
È la mia rivincita dopo il salto nel vuoto
Mi ci pago gli affitti, i vizi, il lusso
Di svegliarmi la mattina e farne una grossa
Uscire a colazione, a pranzo, a cena
Poi tornare tardi e addormentarci sul terrazzo con la luna rossa
Farlo ancora come se fosse la prima volta
Ci manca solamente il mare sotto casa nostra
Era una favola anche prima, ma col sacrificio
Ricordo noi su quella spiaggia bianca alle Mauritius
A Montego aragoste e fuochi d’artificio
Alle Canarie in quelle foto già eravamo in tre
Ti dicevo «credi in me», 'fanculo l’invidia
Prima la famiglia, il sangue è la sua linea
Sono felice perché quando ride ti assomiglia
E perché non avrebbe senso se non con te
Perché so che da grande sarà un po' come te
Perché so che da grande sarà un po' come me
Perché so che da grande sarà un po' come te
Come me, come te, come me, un po' come noi
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine
Uapapampam uapapampam, nonostante tutto siamo io e te
Uapapampam uapapampam, contro tutti e tutto siamo io e te
Milano Est o Saint-Denis
È il cielo che cambia, mentre noi vinciamo su questa routine

(переклад)

Моя жінка має три зірки Мішлен
Він готує вишукані страви, але готує в баріо
Відкриваю холодильник, схоже на ательє
Це коштує дорожче, ніж ваша гардеробна
В будинку весь паркет
У районі я ніколи не бачив злодія
Але я маю заліснення золотом і готівкою
У дірі в стіні, прихованій картиною
Наскільки гарно їй пасує костюм, вона знає чому
Він виконує роботу, про яку завжди мріяв
Роздрукуйте квитки першого класу
Мрієте про відпочинок у випадковому місці
Мені п’ять із семи у Східній Європі
А іноді навіть далі
Але заробітна плата окупається за стрес
І найбільша подорож, чим більше, тим надзвичайна
Тож давайте сплануємо вихідні в Парижі
Але по четвергах 2 тисячі подорожей
Від Єлисейських полів до вулиці Сен-Дені
Я витрачаю ще дві, ніби вони були даниною
Клянусь, завжди так жити
Я поставив на ньому свій підпис, як у нотаріуса
Півкілограма трави на тиждень
Візьмемо місячну відпустку в лютому
Ми, які бачили їх усіх, трохи схожі на вас
Справді повірте, не кажучи «тоді»
Іноді так, як ти можеш, іноді як хочеш
Як ти, як ми, як ти, трохи схожий на нас
Uapapampam uapapampam, незважаючи ні на що, це ти і я
Уапапампам уапапампам, проти всіх і всього ти і я
Східний Мілан або Сен-Дені
Це небо, яке змінюється, коли ми перемагаємо цю рутину
Uapapampam uapapampam, незважаючи ні на що, це ти і я
Уапапампам уапапампам, проти всіх і всього ти і я
Східний Мілан або Сен-Дені
Це небо, яке змінюється, коли ми перемагаємо цю рутину
П'ятдесят квадратних метрів у кімнаті з двома моїми братами
Зараз у мене розписи на стінах у дворівневому лофті
Вся ця музика, як біса мрія
Тепер я змінюю своє життя, і це життя я намагаюся
Це моя помста за стрибок у порожнечу
Я плачу орендну плату, пороки, розкіш
Прокинутися вранці і мати великий
Виходьте на сніданок, обід, вечерю
Потім повертайтеся пізно і засинайте на терасі з червоним місяцем
Зробіть це знову так, ніби це було вперше
Нам не вистачає моря під будинком
Це була і раніше казка, але з жертовністю
Я пам’ятаю нас на тому білому пляжі на Маврикії
У Монтего лобстери і феєрверки
На Канарах на тих фотографіях нас було вже троє
Я сказав тобі: «Вір у мене», «До біса заздрість».
Сім'я насамперед, кров - це його лінія
Я щасливий, бо коли він сміється, то схожий на тебе
І тому, що це не мало б сенсу, якби не з тобою
Тому що я знаю, що коли він виросте, він буде трохи схожим на вас
Бо я знаю, що коли він виросте, він буде трохи схожий на мене
Тому що я знаю, що коли він виросте, він буде трохи схожим на вас
Як я, як ти, як я, трохи схожий на нас
Uapapampam uapapampam, незважаючи ні на що, це ти і я
Уапапампам уапапампам, проти всіх і всього ти і я
Східний Мілан або Сен-Дені
Це небо, яке змінюється, коли ми перемагаємо цю рутину
Uapapampam uapapampam, незважаючи ні на що, це ти і я
Уапапампам уапапампам, проти всіх і всього ти і я
Східний Мілан або Сен-Дені
Це небо, яке змінюється, коли ми перемагаємо цю рутину