Переклад тексту пісні Mezcal - Ensi

Mezcal (оригінал)

Accendo torce grosse come ai Giochi
Qua sento solo chiacchiere di blocchi, walkie talkie
Mosse ninja, Jabbawockeez
C'è chi è di strada e sulla traccia spacca, sì, ma pochi (sì, ma pochi)
Gli altri tutti torte in faccia, Steve Aoki
Quei palazzi e motorini sono di Alpignano
Impenniamo anche le auto come Celentano
Qua la zona è calda
Fanno i viali su una ruota come a Philly, ma dagli anni 80'
Non me la bevo la tua storia pazza
Dalle mie parti sono tutti pazzi, oh
Sarà qualcosa nell’acqua
Guardala dall’alto come i droni sul quartiere
La formula funziona e tutti in serie
Cambiano gli attori, non la serie
La forza di una storia sta nel raccontarla bene
Quindi manda da bere, non c'è sofferenza
Manca un po' di poesia, bro, non mi interessa
Quanta droga, quanto oro, quanto sei gangsta
Penso a tuo padre che sicuro, ha un lavoro di merda
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Chiediti solo che effetto ti fa, non quanto sia vero
Quando vedi il bicchiere a metà, metà è ancora pieno
Chiedimi solo che effetto mi fa, non quanto sia vero
Capita spesso che la verità è peggio di quel che credevo
Da come descrivi le tue zone, la tensione che respiri immagino che vivi in Siria
E se tuo fratello muove tutta quella roba di cognome fai Gaviria
Vuoi spiegarmi come gira?
Io che nella vita, bro, mi arrangio dai duemila
Ho iniziato a farli che c’era ancora la lira
Ora sto attento anche a non stropicciarli che la mia donna non stira
È tutto a posto, bro, tutto a posto
Conosco bene stilemi e cliché
Però fai occhio che a fare il grosso
Alla fine becchi quello più grosso di te
Sarà che l’ho già visto, l’ho già fatto, l’ho già detto e pure meglio,
ma non fa per me
Sarà che me ne sbatto
Questo fumo vale oro e c’ho un ovetto tipo Fabergè
O sarà che sono onesto
E che vedo ancora qualche cosa di più grande in queste barre a tempo
Oltre lo stile, l’abbigliamento, le fighe, fare i soldi, le fisse,
l’atteggiamento
Ma sai che c'è?
Non conta la motivazione, ma il giudizio
C'è il dito inquisitore e tu zitto
Metti il video del mio funerale su YouTube
Dai, vediamo quante view e quanto monetizzo, ah
Mi tocco le palle, tocco ferro, porta bene, sdrammatizzo
Dici il vero è nella casa, dammi l’indirizzo
Che il più vero qua mi deve due mesi d’affitto
E ora che il piatto è ricco sono tutti qui
In fila tipo le formiche ad un pic-nic
Faccio sì sì, vediamo chi resta quando spengono le luci alla festa
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Alla fine resta il verme, finito il Mezcal
Chiediti solo che effetto ti fa, non quanto sia vero
Quando vedi il bicchiere a metà, metà è ancora pieno
Chiedimi solo che effetto mi fa, non quanto sia vero
Capita spesso che la verità è peggio di quel che credevo

(переклад)

Я вмикаю великі факели, як на Іграх
Тут я чую тільки блокові балачки, рації
Ніндзя рухається, Jabbawockeez
Є такі, що в дорозі і на трасі ламаються, так, але мало (так, але мало)
Всі інші пироги в обличчя, Стів Аокі
Ці будівлі та мопеди з Альпіньяно
Ми також керуємо автомобілями, такими як Челентано
Тут спекотна місцевість
Вони роблять бульвари на колесах, як у Філлі, але з 80-х
Я не вірю в вашу божевільну історію
У моїй частині всі божевільні, о
Це буде щось у воді
Подивіться на це зверху, як на дрони над околицями
Формула працює і все в серії
Змінюються актори, а не серіал
Сила історії полягає в тому, щоб її добре розповісти
Тож випийте, немає страждань
Не вистачає трохи поезії, брате, мені все одно
Скільки наркотиків, скільки золота, який ти гангстер
Я думаю про твого батька, у нього погана робота
Зрештою, хробак залишається після мескаля
Зрештою, хробак залишається після мескаля
Зрештою, хробак залишається після мескаля
Просто запитайте себе, як це відчувається, а не наскільки це правда
Коли ви бачите склянку наполовину, половина ще повна
Просто запитайте мене, як це відчувається, а не наскільки це правда
Часто буває, що правда гірша, ніж я думав
Судячи з того, як ви описуєте свої райони, напругу, якою ви дихаєте, я думаю, що ви живете в Сирії
І якщо ваш брат перенесе все це прізвище, беріть Гавірію
Хочеш пояснити мені, як це відбувається?
Я, брате, в житті обживаюся двома тисячами
Я почав їх робити, коли ще були ліри
Тепер я також стежу, щоб не зім’яти їх, які моя жінка не прасує
Все гаразд, братику, все гаразд
Я добре знаю стилі та кліше
Але будьте великими
Зрештою ви отримаєте того, хто більший за вас
Можливо, я це вже бачив, я вже це зробив, я вже це сказав і навіть краще,
але це не для мене
Можливо, мені все одно
Цей дим золота вартий, а я маю яйце типу Фаберже
А може, я чесний
І що я все ще бачу щось більше в цих батончиках
Крім стилю, одягу, кицьок, заробляння грошей, фіксованого,
ставлення
Але чи знаєте ви, що це?
Важлива не мотивація, а судження
Є допитливий палець, і ти мовчиш
Викладіть мої похоронні відео на YouTube
Давай, подивимося, скільки переглядів і скільки я монетизую, ага
Я торкаюся моїх яєць, торкаюся заліза, ношу добре, граю вниз
Скажи правду, що це в будинку, дай мені адресу
Що найправдивіший тут винен мені оренду за два місяці
І тепер, коли страва багата, вони всі тут
В черзі, як мурахи на пікніку
Я так, так, давайте подивимося, хто залишиться, коли на вечірці вимкнеться світло
Зрештою, хробак залишається після мескаля
Зрештою, хробак залишається після мескаля
Просто запитайте себе, як це відчувається, а не наскільки це правда
Коли ви бачите склянку наполовину, половина ще повна
Просто запитайте мене, як це відчувається, а не наскільки це правда
Часто буває, що правда гірша, ніж я думав