Переклад тексту пісні Gran Finale - Ensi

Gran Finale (оригінал)

Siamo senza una via d’uscita, senza un’alternativa
Ma finché ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show
Senza una via d’uscita, senza un’alternativa
Ma finché ho questa merda in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show
Quando ho mosso il primo passo non capivo
La potenza di 'sto mezzo e mi bastava fare un pezzo distruttivo
Mirare senza obiettivo, sparare senza un motivo
Poi ho capito che sprecare questa rabbia è riduttivo
E quella notte ho caricato nel mio rap un sentimento
Ora è un canne mozze con proiettili d’argento
E il preconcetto l’ho fatto a pezzi come le frattaglie
Forse perché non ho visto Cristo come Legrottaglie
Finché il mic mi regge, finché il beat mi regge
Le mie rime sono pietre rotolanti, Mick Jagger
Siccome c’ho un messaggio me ne fotto dei cliché
Dal centro sociale al club ti faccio il locale cabriolet
Senti me prima di aspettare che la porta si apra
Prova ad aprire il terzo occhio dell’ultimo chakra
Dear mama, so che è una magra consolazione
Ma il tempo non paga e questo dramma è una benedizione
Siamo senza una via d’uscita
Senza un’alternativa
Ma finché ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale, hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show
Siamo senza una via d’uscita
Senza un’alternativa
Ma finché ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale, hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show
Venuti al mondo frignando, vissuti allo sbando
Cresciuti quando il match era tra Rambo e Commando
È il catch nel fango, invocando l’oracolo
È Cash e Tango con la combo spettacolo
Ma se è un miracolo che state aspettando, ok
Voi aspettatelo e poi mi raccomando
Che se domando perché, mo sei perplesso
L’ostacolo che stai affrontando senza successo
Ed è sempre lo stesso e non si riesce a cambiare
Sempre più spesso mi son messo a pensare
Di non pensare sempre a una via d’uscita
Ma ho smesso di provare a dare un senso alla vita
Io non l’ho capita e nemmeno mi ci avvicino
Vivo tra gente impazzita, lo sguardo assassino
E se è finita per primo mi chiamo fuori
Cercando un’altra partita e regole migliori
Siamo senza una via d’uscita, senza un’alternativa
Ma finché ho questa rabbia in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show
Senza una via d’uscita, senza un’alternativa
Ma finché ho questa merda in testa qua non è finita
Per il gran finale hai preparato i pop corn?
Ti è andata male, questo non è il mio ultimo show

(переклад)

Ми без виходу, без альтернативи
Але поки у мене в голові є цей гнів, він не закінчився
Ви готували попкорн до гранд-фіналу?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу
Без виходу, без альтернативи
Але поки я маю це лайно в голові, воно не закінчилося
Ви готували попкорн до гранд-фіналу?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу
Коли я зробив перший крок, я не зрозумів
Сили «Я наполовину, і мені було достатньо, щоб зробити деструктивний твір».
Прицілювання без цілі, стрільба без причини
Тоді я зрозумів, що витрачати цей гнів — це не сказати нічого
І тієї ночі я завантажив почуття в свій реп
Тепер це обпиляна срібними кулями
І я розірвав своє упередження на шматки, як субпродукти
Можливо, тому, що я не бачив Христа як Легроттальє
Поки мікрофон тримає мене, доки ритм тримає мене
Мої рими — це катання, Мік Джагер
Оскільки у мене є повідомлення, мені байдуже на кліше
Від соццентру до клубу я зроблю вас місцевим кабріолетом
Почуй мене, перш ніж чекати, поки відкриються двері
Спробуйте відкрити третє око останньої чакри
Люба мамо, я знаю, що це маленька втіха
Але час не оплачує, і ця драма — благословення
Ми без виходу
Без альтернативи
Але поки у мене в голові є цей гнів, він не закінчився
На грандіозний фінал ви приготували попкорн?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу
Ми без виходу
Без альтернативи
Але поки у мене в голові є цей гнів, він не закінчився
На грандіозний фінал ви приготували попкорн?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу
Вийшов на світ скиглив, жив у безладді
Виріс, коли проходив матч між Рембо та Коммандо
Це улов у багнюці, викликаючи оракула
Це Кеш і танго з поєднанням шоу
Але якщо це диво, якого ви чекали, добре
Ви почекайте, а потім я рекомендую
Якщо я запитаю чому, ви здивуєтеся
Перешкода, з якою ви стикаєтесь безуспішно
І це завжди одне і те ж, і ти не можеш змінитися
Все частіше я почав думати
Щоб не завжди думати про вихід
Але я перестав намагатися осмислити життя
Я цього не розумів і навіть близько до цього не підходжу
Живу серед божевільних, вбивчий погляд
І якщо спочатку все закінчиться, я подзвоню
Шукаємо іншу гру та кращі правила
Ми без виходу, без альтернативи
Але поки у мене в голові є цей гнів, він не закінчився
Ви готували попкорн до гранд-фіналу?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу
Без виходу, без альтернативи
Але поки я маю це лайно в голові, воно не закінчилося
Ви готували попкорн до гранд-фіналу?
Ви помилилися, це не останнє моє шоу