Переклад тексту пісні You're My #1 - Enrique Iglesias

You're My #1 (оригінал)

I’ve Kissed the Moon a million times
Danced with angels in the sky
I’ve seen snow fall
in the summer time
felt the healing of the powers above
I’ve seen the world from the highest mountain
Tasted love from the purest fountain
i’ve seen lips that spark desire
felt the butterflies a hundred times
I’ve even seen miracles
i’ve felt the pain disappear
but i still haven’t seen anything
that amazes me quite like you do you bring me up when i’m feeling down
you touch me deep you touch me right
you do the things i’ve never done
you make me wicked you make me wild
cause baby, you’re my number one
I’ve set, in a perfect dream
i’ve seen the sun make love to the sea
i’ve kissed the moon a million times
danced with angels in the sky
I’ve even seen miracles
i’ve seen the tears disappear
but i still haven’t seen anything
that amazes me quite like you do you bring me up when i’m feeling down
you touch me deep you touch me right
you do the things i’ve never done
you make me wicked you make me wild
cause baby, you’re my number one
you bring me up when i’m feeling down
you touch me deep you touch me right
you do the things i’ve never done
you make me wicked you make me wild
you bring me up when i’m feeling down
you touch me deep you touch me right
you do the things i’ve never done
you make me wicked you make me wild
cause baby, you’re my number one

(переклад)

Я цілував Місяць мільйон разів
Танцювали з ангелами на небі
Я бачив, як падає сніг
в літній час
відчула зцілення сил вище
Я бачив світ з найвищої гори
Скуштував кохання з найчистішого фонтану
Я бачив губи, які викликають бажання
сто разів відчув метеликів
Я навіть дива бачив
я відчув, як біль зникає
але я досі нічого не бачив
це мене вражає так само, як ти ви виховуєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
ти торкаєшся мене глибоко, ти торкаєшся мене
ти робиш те, чого я ніколи не робив
ти робиш мене злим, ти робиш мене диким
тому, дитино, ти мій номер один
Я встановив у ідеальному сні
я бачив, як сонце займається любов’ю з морем
я цілував місяць мільйон разів
танцювала з ангелами на небі
Я навіть дива бачив
я бачив, як сльози зникли
але я досі нічого не бачив
це мене вражає так само, як ти ви виховуєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
ти торкаєшся мене глибоко, ти торкаєшся мене
ти робиш те, чого я ніколи не робив
ти робиш мене злим, ти робиш мене диким
тому, дитино, ти мій номер один
ти піднімаєш мене, коли мені погано
ти торкаєшся мене глибоко, ти торкаєшся мене
ти робиш те, чого я ніколи не робив
ти робиш мене злим, ти робиш мене диким
ти піднімаєш мене, коли мені погано
ти торкаєшся мене глибоко, ти торкаєшся мене
ти робиш те, чого я ніколи не робив
ти робиш мене злим, ти робиш мене диким
тому, дитино, ти мій номер один