Переклад тексту пісні Turn The Night Up - Enrique Iglesias

Turn The Night Up (оригінал)

Baby, you it’s you and me,
You see, we can turn the night up!
And if you feel the way I feel,
We can turn the night up!
Gimme some of that.
Ye!
Gimme some of that.
Gimme some of that.
Damn you look so sexy.
Baby, you impress me.
I wanna get nasty.
Nasty!
Girl, you got the bom bom.
Take a shot, you want one.
Mama, I can change your life.
Gimme some of that.
The way you do it!
You got that something!
You got that something.
So keep it moving, you know I love it.
You know, I love it.
Baby, you it’s you and me,
You see, we can turn the night up!
And if you feel the way I feel,
We can turn the night up!
Gimme some of that.
Ye!
Gimme some of that.
Girl, your body is effing.
You know my intentions, I know, you can go all night.
I just wanna touch you, girl just let me touch.
I know, it’s been on your mind.
Gimme some of that.
The way you do it!
You got that something!
You got that something.
So keep it moving, you know I love it.
You know, I love it.
Gimme some of that.
One Love!
One Love!
From Madrid, to Miami!
From Miami, to the World!
Baby, you it’s you and me,
You see, we can turn the night up!
And if you feel the way I feel,
We can turn the night up!
Baby, you it’s you and me,
You see, we can turn the night up!
And if you feel the way I feel,
We can turn the night up!
Gimme some of that.
Ye!
Gimme some of that.
Gimme some of that.

(переклад)

Дитинко, ти це ти і я,
Бачите, ми можемо розгорнути ніч!
І якщо ти почуваєшся так, як я,
Ми можемо збільшити ніч!
Дайте мені щось із цього.
Так!
Дайте мені щось із цього.
Дайте мені щось із цього.
Блін, ти виглядаєш так сексуально.
Дитина, ти вражаєш мене.
Я хочу бути противним.
Неприємно!
Дівчино, ти народилася.
Зробіть знімок, ви хочете його.
Мамо, я можу змінити твоє життя.
Дайте мені щось із цього.
Як ви це робите!
У вас щось таке!
У тебе щось таке.
Тож продовжуйте рухатись, ви знаєте, що я це люблю.
Знаєш, мені це подобається.
Дитинко, ти це ти і я,
Бачите, ми можемо розгорнути ніч!
І якщо ти почуваєшся так, як я,
Ми можемо збільшити ніч!
Дайте мені щось із цього.
Так!
Дайте мені щось із цього.
Дівчатка, твоє тіло нудиться.
Ти знаєш мої наміри, я знаю, ти можеш йти всю ніч.
Я просто хочу доторкнутися до тебе, дівчино, дозволь мені доторкнутися.
Я знаю, це було у вас на думці.
Дайте мені щось із цього.
Як ви це робите!
У вас щось таке!
У тебе щось таке.
Тож продовжуйте рухатись, ви знаєте, що я це люблю.
Знаєш, мені це подобається.
Дайте мені щось із цього.
Одне кохання!
Одне кохання!
Від Мадрида до Маямі!
Від Маямі до світу!
Дитинко, ти це ти і я,
Бачите, ми можемо розгорнути ніч!
І якщо ти почуваєшся так, як я,
Ми можемо збільшити ніч!
Дитинко, ти це ти і я,
Бачите, ми можемо розгорнути ніч!
І якщо ти почуваєшся так, як я,
Ми можемо збільшити ніч!
Дайте мені щось із цього.
Так!
Дайте мені щось із цього.
Дайте мені щось із цього.