Переклад тексту пісні Tu Vacio - Enrique Iglesias

Tu Vacio (оригінал)

Todo lo que hago es por ti
Todo lo que tengo me lo has dada
Todas tus palabras son de amor
Mi unico refugio son tus brazos
Todos mis deseos son de ti
Todo en mi presente y mi pasado
Todo lo que quiero es darte amor
Todo lo que se es que te amo
Nada me hace ver mas
Que tu luz
Nada me cautiva como tu
Nadie mas me importa
Nadie mas
Y de repente me doy cuenta de que
Ya no estas
Y me estremece la agonia de
No verte mas
Y en el silencio de la noche se hace
Immenso amor
Tu Vacio
Y me revelo y te busco
Y no estas aque
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necisito de masiado
No podre sufrir
Tu Vacio
Todos mis recuerdos son de ti
Todo mi presente y mi pasado
Toda mi ilusion es verte reir
Y pasar las horas a tu lado
Nada me ha inspirado como tu
Nadie me dio tanto sin pedir
Nadie me ha querido nadie mas
Y de repente me doy cuenta de que
Ya no estas
Y me estremece la agonia de
No verte mas
Y en el silencio de la noche se hace
Immenso amor
Tu Vacio
Y me revelo y te busco
Y no estas aque
Pero me niego a convencerme de
Que te perdi
Te necisito de masiado
No podre sufrir
Tu Vacio
Y te quisiera suplicar
Y no se donde ir
Para acabar con este absurdo
Y traerte a mi
Y en el abismo de tu ausencia solo
Encuentro amor
Tu Vacio
Enrique Iglesias —

(переклад)

все, що я роблю, це для тебе
Все, що я маю, ти мені дав
Всі твої слова про любов
Мій єдиний притулок — твої руки
Всі мої побажання від тебе
Все в моєму теперішньому і моєму минулому
Все, що я хочу, це подарувати тобі любов
Все, що я знаю, це те, що я люблю тебе
Ніщо не змушує мене бачити більше
що твоє світло
Ніщо так мене не захоплює, як ти
ніхто інший для мене не має значення
Ніхто інший
І раптом я це розумію
Ти більше ні
І агонія
більше тебе не бачити
І в нічній тиші стає
величезна любов
Ваш порожній
І я відкриваю себе і шукаю тебе
а тебе тут немає
Але я відмовляюся переконувати
що я втратив тебе
Ти мені надто потрібен
Я не зможу страждати
Ваш порожній
Всі мої спогади про тебе
Усе моє сьогодення і моє минуле
Вся моя ілюзія — бачити, як ти смієшся
І проводьте ці години поруч
Ніщо так мене не надихало, як ти
Ніхто не дав мені стільки, не попросивши
Ніхто мене не любив ніхто інший
І раптом я це розумію
Ти більше ні
І агонія
більше тебе не бачити
І в нічній тиші стає
величезна любов
Ваш порожній
І я відкриваю себе і шукаю тебе
а тебе тут немає
Але я відмовляюся переконувати
що я втратив тебе
Ти мені надто потрібен
Я не зможу страждати
Ваш порожній
І я хотів би благати вас
І я не знаю, куди йти
Щоб закінчити цю нісенітницю
і приведи тебе до мене
І в безодні твоєї відсутності наодинці
я знаходжу кохання
Ваш порожній
Енріке Іглесіас -