Переклад тексту пісні Suéltame Las Riendas - Enrique Iglesias

Suéltame Las Riendas (оригінал)

Bailamos un poquito en la oscuridad
Te voy tocando un poco cada vez un poco más
Perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
Sonríes un poquito y me vuelves a besar
Tu boca con la mía no se puede equivocar
Te digo que te quiero, túno me dices nada más
Tratas de disimular
Que nos queda algún control
Quieres darle marcha atrás
Pero yo te digo no
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no
Más tarde ya callado, hipnotizado en tí
Te juro que aquímismo me podría morir
Quécosa si supieras lo que pienso pero no
Me dices al oído algo a media voz
Que bruja Ave Maria cómo adivinó
Y luego un par de besos nos encienden otra vez
Vaya forma de jugar
Tentación a media luz
Y que suerte más brutal
Cuando ahora pides tú
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no

Suéltame Las Riendas (переклад)

Трохи танцюємо в темряві
Я торкаюся тебе щоразу трохи більше
Ми втрачаємо сором, і я починаю тебе роздягати
Ти трохи посміхнешся і знову поцілуєш мене
Твій рот із моїм не може бути неправильним
Я кажу тобі, що люблю тебе, ти мені більше нічого не кажи
ти намагаєшся сховатися
Щоб у нас залишився контроль
ви хочете повернути його назад
Але я кажу вам ні
Відпустіть поводження, я не знаю
Забрати моє дихання
Переверни моє життя з ніг на голову
Зробіть мене божевільним від Бога
Це божевільне все краще
І ніколи не зупинятися, ні, ні
Пізніше вже мовчазна, загіпнотизована в тобі
Я клянусь, що можу померти тут
Що якби ти знав, що я думаю, але ні
Ти щось шепочеш мені на вухо
Яка відьма Аве Марія, як ти вгадала
А потім пара поцілунків знову запалюють нас
який спосіб грати
Спокуса в темряві
І яка жорстока удача
коли ти зараз запитаєш
Відпустіть поводження, я не знаю
Забрати моє дихання
Переверни моє життя з ніг на голову
Зробіть мене божевільним від Бога
Це божевільне все краще
І ніколи не зупинятися, ні, ні