Переклад тексту пісні Solo En Tí ( Only You) - Enrique Iglesias

Solo En Tí ( Only You) (оригінал)

Se abre una ventana interior
Es una historia de amor
Que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver
Te persigo
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Sometimes when i think of your name
And it’s only a game
And i need you
Listening to the words that you say
Getting harder to stay
When i see you
All i needed was the love you gave
All i needed for another day
All i ever knew
Only you
Va pasando el tiempo y no sé
De lo que fue aquella vez
¿Que ha quedado?
¿te habrás olvidado de mí
mientras yo vivo por ti obsesionado?
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Ohh Ooohh no no no no no
All i needed was the love you gave
All i needed for another day
All i ever knew
Only you
Looking from a window above
It’s like a story of love
Can you hear me.
Came back only yesterday
Moving further away
Won’t you hear me.
All i needed was the love you gave
All i needed for another day
All i ever knew
Only you
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti

(переклад)

Se abre una ventana інтер’єр
Es una historia de amor
Que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver
Те персиго
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Іноді, коли я згадую твоє ім’я
І це лише гра
І ти мені потрібен
Слухання слів, які ви говорите
Стає важче залишатися
Коли я бачу тебе
Мені потрібна була лише любов, яку ти дав
Все, що мені потрібно на інший день
Все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Va pasando el tiempo y no sé
De lo que fue aquella vez
¿Que ha quedado?
¿te habrás olvidado de mí
mientras yo vivo por ti obsesionado?
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Ооооо ні ні ні ні ні
Мені потрібна була лише любов, яку ти дав
Все, що мені потрібно на інший день
Все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Дивлячись із вікна вгорі
Це як історія кохання
Ви мене чуєте.
Повернувся тільки вчора
Віддаляючись далі
Ти мене не почуєш.
Мені потрібна була лише любов, яку ти дав
Все, що мені потрібно на інший день
Все, що я коли-небудь знав
Тільки ти
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un día mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti