Переклад тексту пісні Por Amarte - Enrique Iglesias

Por Amarte - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Amarte, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Enrique Iglesias, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.1995
Лейбл звукозапису: EI
Мова пісні: Іспанська

Por Amarte

(оригінал)
Amar es una cosa especial
No es un viene y va
Amar solo te pasa una vez
Pero de verdad
Amar es cuando solo piensas
En donde estara
Amar es como un milagro
Dificil de explicar
Amar es cuando la proteges
De la lluvia y el viento
Amar es cuando tu la abrazas
Y te olvidas del tiemp
Amar es cuando tu la ves
Y te pones nervioso
Amar es cuando te das cuenta
De tus sentimientos
Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte
Amar es cuando escribes su nombre
Por todo el cielo
Amar es cuando solo suenas
Con llevartela lejos
Amar es cuando tu la ves
Y se queda en tus ojos
Amar es cuando tu te das cuenta
De que ella lo es todo
Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte
Por amarte robaria una estrella
Y te la regalaria
Por amarte cruzaria los mares
Solo por abrazarte
Por amarte juntaria la lluvia
Con el fuego
Por amarte daria la vida
Solo por besarte
Enrique Iglesias —
(переклад)
любов - це особлива річ
Це не прихід і вихід
Любити буває з тобою лише раз
Але насправді
Любити - це коли ти тільки думаєш
де ти будеш
Любити - це як диво
важко пояснити
Любити - це коли ти її захищаєш
Від дощу і вітру
Любити - це коли ти обіймаєш її
І забуваєш про час
Любити - це коли ти бачиш її
і ти нервуєш
Любити - це коли ти усвідомлюєш
твоїх почуттів
За те, що я люблю тебе, я вкрав би зірку
І я б віддав його тобі
За те, що я люблю тебе, я б переплив моря
просто щоб тебе обійняти
За те, що я люблю тебе, я збирав би дощ
З вогнем
За те, що я люблю тебе, я б віддав своє життя
просто щоб поцілувати тебе
Любов - це коли ти пишеш його ім'я
по всьому небу
Любити - це коли ти тільки мрієш
із забиранням її
Любити - це коли ти бачиш її
І це залишається в твоїх очах
Любити - це коли ти усвідомлюєш
що вона все
За те, що я люблю тебе, я вкрав би зірку
І я б віддав його тобі
За те, що я люблю тебе, я б переплив моря
просто щоб тебе обійняти
За те, що я люблю тебе, я збирав би дощ
З вогнем
За те, що я люблю тебе, я б віддав своє життя
просто щоб поцілувати тебе
За те, що я люблю тебе, я вкрав би зірку
І я б віддав його тобі
За те, що я люблю тебе, я б переплив моря
просто щоб тебе обійняти
За те, що я люблю тебе, я збирав би дощ
З вогнем
За те, що я люблю тебе, я б віддав своє життя
просто щоб поцілувати тебе
Енріке Іглесіас -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias