Переклад тексту пісні Pienso En Tí - Enrique Iglesias

Pienso En Tí (оригінал)

Cuando siento que mi vida se desliza
Y la soledad me come día a día
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando el frío llena el alma y me congela el alma
Y la lluvia me persigue, no me deja
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Ay cómo pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
Y la noche se detiene a mi lado
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando el ruido del silencio me despierta
Y me duele cada instante de tu ausencia
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Enrique Iglesias —

Pienso En Tí (переклад)

Коли я відчуваю, що моє життя вислизає
І самотність з’їдає мене день у день
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли холод наповнює мою душу і морозить мою душу
А дощ за мною, не пускає
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе... О, як я думаю про тебе...
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю.
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли відчуваю, що майбутнє вже минуло
І ніч зупиняється біля мене
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли шум тиші розбудить мене
І кожна мить твоєї відсутності мені болить
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю.
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Енріке Іглесіас -