Переклад тексту пісні Pienso En Tí - Enrique Iglesias

Pienso En Tí - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pienso En Tí, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Quizás, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

Pienso En Tí

(оригінал)
Cuando siento que mi vida se desliza
Y la soledad me come día a día
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando el frío llena el alma y me congela el alma
Y la lluvia me persigue, no me deja
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Ay cómo pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando siento que el futuro ya ha pasado
Y la noche se detiene a mi lado
Pienso en ti… Pienso en ti…
Cuando el ruido del silencio me despierta
Y me duele cada instante de tu ausencia
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti porque es por ti
Que sobrevivo y es por ti que vivo roto
Pienso en ti porque yo creo en el milagro
Que me salve si te toco.
Porque quiero estar contigo y no te tengo
Y me muero poco a poco.
Pienso en ti… Pienso en ti…
Pienso en ti… Pienso en ti…
Enrique Iglesias —
(переклад)
Коли я відчуваю, що моє життя вислизає
І самотність з’їдає мене день у день
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли холод наповнює мою душу і морозить мою душу
А дощ за мною, не пускає
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе... О, як я думаю про тебе...
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю.
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли відчуваю, що майбутнє вже минуло
І ніч зупиняється біля мене
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Коли шум тиші розбудить мене
І кожна мить твоєї відсутності мені болить
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе, тому що це для тебе
Що я виживаю і саме завдяки тобі я живу зламаною
Я думаю про тебе, бо вірю в чудо
Врятуй мене, якщо я до тебе доторкнусь.
Бо я хочу бути з тобою, а тебе у мене немає
І я потроху вмираю.
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Я думаю про тебе… я думаю про тебе…
Енріке Іглесіас -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias