Переклад тексту пісні Per Amarti (Por Amarte) - Enrique Iglesias

Per Amarti (Por Amarte) (оригінал)

Amare dire la cosa che
Tu non diresti mai
Amare camminare con lei
Per lЂ™eternit
amare quando resto e penso
Dove sarai
Amare quando non capisci
Pi№ cosa fai
Amare quando la proteggi
Dalla pioggia dal vento
Amare tu lЂ™abbracci
E dimentichi il tempo
Amare quando tu la pensi
E non riesci a mangiare
Amare quando lei ti racconta
E ti va di ascoltare
Per amarti ti verrei a cercare
Al confini del mare
Per amarti chiederei alla sera
Di poterti sfiorare
Per amarti legherei alla pioggia
Anche il fuoco… io
Per amarti ti dare la mia vita…
…solo per baciarti
Amare quando scrivi il suo nome
E ti trema la mano
Amare quando sogni soltanto
Di portarla lontano
Amare quando tu la vedi
E ritrovi I suoi occhi
Amare quando ti sorprendi
Di come la tocchi

(переклад)

Люблю сказати те, що
Ти б ніколи не сказав
Люблю гуляти з нею
На вічність
люблю, коли залишаюся і думаю
Де ти будеш
Люби, коли не розумієш
Більше, що ви робите
Люби, коли захищаєш її
Від дощу від вітру
Люблю, ти приймаєш це
І забудь час
Люби, коли думаєш про це
І їсти не можна
Люби, коли вона тобі каже
А ти хочеш слухати
Щоб любити тебе, я б прийшов шукати тебе
На краю моря
Любити тебе я б попросила ввечері
Щоб мати можливість доторкнутися до тебе
Щоб любити тебе, я б прив'язала тебе до дощу
Вогонь теж... я
Щоб любити тебе, я віддаю тобі своє життя...
... просто щоб поцілувати тебе
Любиш, коли пишеш його ім'я
І твоя рука тремтить
Люби, коли тільки мрієш
Щоб забрати її
Люби, коли бачиш
І знайти його очі
Люби, коли ти здивований
Як ти торкаєшся