Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Para Qué La Vida, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Quizás, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська
Para Qué La Vida(оригінал) |
Han pasado quince dias y seis horas |
Desde que te fuistes de mi vida |
Lloro por las noches y duermo por el dia |
Desde que te fuistes de mi vida |
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz |
Si supieras que sin ti yo no se sobrevivir |
Ya nada me importa ni los suenos |
Que parecen una estupidez |
Si no estoy contigo para que? |
Siendo medio loco |
Dando vueltas |
Y te busco y no te puedo ver |
Para que la vida? |
Para que? |
Para que la vida… |
Salgo por la calle, llamo a mis amigos |
Dicen que te aranque de mi vida |
Fui donde el doctor, me dio unos sedativos |
Pero que tu quieres que te diga? |
Que no hay forma, mira no, de romper esta cruz |
Que por mas que quiera |
Ay Dios, nunca hay nadie como tu |
Ya nada me importa |
Ni los suenos que parecen una estupidez |
Si no estoy contigo para que? |
Siendo medio loco |
Dando vueltas |
Y te busco y no te puedo ver |
Para que la vida? |
Para que? |
Dicen que es una obesesion |
Este que no tiene fin |
Pero es que nadie se compara a ti |
Ya nada me importa |
Ni los suenos |
Que parecen una estupidez |
?Si no estoy contigo para que? |
Siendo medio loco |
Dando vuetas |
Y te busco y no te puedo ver |
Para que la vida? |
Para que? |
Para que la vida… |
Enrique Iglesias — |
(переклад) |
Минуло п'ятнадцять днів і шість годин |
Відколи ти покинув моє життя |
Вночі я плачу, а вдень сплю |
Відколи ти покинув моє життя |
Якби ти це знав без тебе я не знаю, як бути щасливим |
Якби ти це знав без тебе я не знаю, як вижити |
Для мене більше нічого не має значення, навіть мрії |
це здається дурним |
Якщо я не з тобою, то чому? |
бути напівбожевільним |
Кружляючи |
А я тебе шукаю і не бачу |
Чому життя? |
Для чого? |
Так що життя… |
Виходжу на вулицю, телефоную друзям |
Кажуть, що я викреслив тебе зі свого життя |
Я пішла до лікаря, він дав мені заспокійливі |
Але що ти хочеш, щоб я тобі сказав? |
Що немає можливості, дивіться, ні, зламати цей хрест |
що як би ти не хотів |
Господи, ніколи нема такого, як ти |
Мене вже ні до чого не хвилює |
Ані мрії, які здаються дурними |
Якщо я не з тобою, то чому? |
бути напівбожевільним |
Кружляючи |
А я тебе шукаю і не бачу |
Чому життя? |
Для чого? |
Кажуть, що це одержимість |
Цей, якому немає кінця |
Але справа в тому, що з тобою ніхто не порівнюється |
Мене вже ні до чого не хвилює |
ні мрії |
це здається дурним |
Якщо я не з тобою, то чому? |
бути напівбожевільним |
обертаючись |
А я тебе шукаю і не бачу |
Чому життя? |
Для чого? |
Так що життя… |
Енріке Іглесіас - |