Переклад тексту пісні Only A Woman - Enrique Iglesias

Only A Woman (оригінал)

Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you’ve had your fill
Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
When your wings melt and you come undone
Catches you when you fall, she’s the only one
That steals your heart just like a thief
Makes you lay roses at your feet
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
You thank God you found her
Ya can’t live your life without her
And every little thing about her is all you need
All you need
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Enrique Iglesias —

(переклад)

Тільки жінка може позбавити вас від холоду
Розбийте своє серце і змусьте вас любити її все ще
Залишити вас спраглими, коли ви насититеся
Тільки жінка може посадити вас високо на трон
Нехай ти почуваєшся так самотнім
Залишити вас благати дитину повернутися додому
І це тільки до тих пір, поки вона не піде
Чи могли ви бачити, що ви помилялися
Тому що пори року змінюються, а люди приходять і йдуть
Але коли кохання — доля, найкраще тримати цю жінку поруч
Поверни важку дорогу назад і впади біля її дверей
Бо це твоя жінка
Це все, що я знаю
Тільки жінка може змусити вас літати так високо, що ви хочете торкнутися сонця
Коли твої крила розтануть, і ти розгубишся
Спіймати вас, коли ви впадете, вона єдина
Це краде ваше серце, як злодій
Змушує покласти троянди до ніг
Але ти знаєш, що якщо поцілувати троянду, то шипи змусять тебе кровоточити
І це тільки до тих пір, поки вона не піде
Чи могли ви бачити, що ви помилялися
Тому що пори року змінюються, а люди приходять і йдуть
Але коли кохання — доля, найкраще тримати цю жінку поруч
Поверни важку дорогу назад і впади біля її дверей
Бо це твоя жінка
Це все, що я знаю
Ти дякуєш Богу, що знайшов її
Ви не можете прожити своє життя без неї
І кожна дрібниця про неї — все, що вам потрібно
Все, що вам потрібно
Тому що пори року змінюються, а люди приходять і йдуть
Але коли кохання — доля, найкраще тримати цю жінку поруч
Поверни важку дорогу назад і впади біля її дверей
Бо це твоя жінка
Це все, що я знаю
Енріке Іглесіас —