Переклад тексту пісні Mentiroso - Enrique Iglesias

Mentiroso - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentiroso, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Quizás, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music Latino
Мова пісні: Іспанська

Mentiroso

(оригінал)
Yo no soy aquel
Que tú te imaginabas
Yo no soy aquel
Que el mundo te ofreció
En el que tú ciegamente confiabas
El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Si alguna vez
Mirándote a los ojos
Yo te robé
Un trozo de ilusión
Te juro hoy no quise hacerte daño
Y si he fallado en algo, te pido perdón
Mentiroso
Porque sé que te he engañado
Para estar aquí a ti lado
Cuántas cosas una vez te prometí
Mentiroso
Pero es que te quiero tanto
Tú no te imaginas cuánto
Y de eso si que nunca te mentí
Ay mentiroso
Yo no soy aquel
Que tú te imaginabas
Yo no soy aquel
Que el mundo te ofreció
En el que tú ciegamente confiabas
El hombre de tus sueños, ese no soy yo
Si alguna vez
Mirándote a los ojos
Yo te robé
Un trozo de ilusión
Te juro hoy no quise hacerte daño
Y si he fallado en algo, te pido perdón
Mentiroso
Porque sé que te he engañado
Para estar aquí a ti lado
Cuántas cosas una vez te prometí
Mentiroso
Pero es que te quiero tanto
Tú no te imaginas cuánto
Y de eso si que nunca te mentí
Ay Mentiroso
Ay Mentiroso
Enrique Iglesias —
(переклад)
Я не такий
що ви собі уявили
Я не такий
що тобі запропонував світ
в яку ти сліпо вірив
Чоловік твоєї мрії, це не я
Якщо коли-небудь
дивлячись в твої очі
я вкрав тебе
Частина ілюзії
Клянусь, сьогодні я не хотів тобі боляче
І якщо я в чомусь провалився, я прошу у вас вибачення
Брехун
Тому що я знаю, що я зраджував тобі
Щоб бути тут поруч з тобою
Скільки всього я тобі колись обіцяв
Брехун
Але я тебе так сильно люблю
Ви не уявляєте, скільки
І про це я ніколи тобі не брехав
о брехун
Я не такий
що ви собі уявили
Я не такий
що тобі запропонував світ
в яку ти сліпо вірив
Чоловік твоєї мрії, це не я
Якщо коли-небудь
дивлячись в твої очі
я вкрав тебе
Частина ілюзії
Клянусь, сьогодні я не хотів тобі боляче
І якщо я в чомусь провалився, я прошу у вас вибачення
Брехун
Тому що я знаю, що я зраджував тобі
Щоб бути тут поруч з тобою
Скільки всього я тобі колись обіцяв
Брехун
Але я тебе так сильно люблю
Ви не уявляєте, скільки
І про це я ніколи тобі не брехав
о брехун
о брехун
Енріке Іглесіас -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias