Переклад тексту пісні Mentiroso - Enrique Iglesias

Mentiroso - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentiroso , виконавця -Enrique Iglesias
Пісня з альбому: Quizás
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Latino

Виберіть якою мовою перекладати:

Mentiroso (оригінал)Mentiroso (переклад)
Yo no soy aquel Я не такий
Que tú te imaginabas що ви собі уявили
Yo no soy aquel Я не такий
Que el mundo te ofreció що тобі запропонував світ
En el que tú ciegamente confiabas в яку ти сліпо вірив
El hombre de tus sueños, ese no soy yo Чоловік твоєї мрії, це не я
Si alguna vez Якщо коли-небудь
Mirándote a los ojos дивлячись в твої очі
Yo te robé я вкрав тебе
Un trozo de ilusión Частина ілюзії
Te juro hoy no quise hacerte daño Клянусь, сьогодні я не хотів тобі боляче
Y si he fallado en algo, te pido perdón І якщо я в чомусь провалився, я прошу у вас вибачення
Mentiroso Брехун
Porque sé que te he engañado Тому що я знаю, що я зраджував тобі
Para estar aquí a ti lado Щоб бути тут поруч з тобою
Cuántas cosas una vez te prometí Скільки всього я тобі колись обіцяв
Mentiroso Брехун
Pero es que te quiero tanto Але я тебе так сильно люблю
Tú no te imaginas cuánto Ви не уявляєте, скільки
Y de eso si que nunca te mentí І про це я ніколи тобі не брехав
Ay mentiroso о брехун
Yo no soy aquel Я не такий
Que tú te imaginabas що ви собі уявили
Yo no soy aquel Я не такий
Que el mundo te ofreció що тобі запропонував світ
En el que tú ciegamente confiabas в яку ти сліпо вірив
El hombre de tus sueños, ese no soy yo Чоловік твоєї мрії, це не я
Si alguna vez Якщо коли-небудь
Mirándote a los ojos дивлячись в твої очі
Yo te robé я вкрав тебе
Un trozo de ilusión Частина ілюзії
Te juro hoy no quise hacerte daño Клянусь, сьогодні я не хотів тобі боляче
Y si he fallado en algo, te pido perdón І якщо я в чомусь провалився, я прошу у вас вибачення
Mentiroso Брехун
Porque sé que te he engañado Тому що я знаю, що я зраджував тобі
Para estar aquí a ti lado Щоб бути тут поруч з тобою
Cuántas cosas una vez te prometí Скільки всього я тобі колись обіцяв
Mentiroso Брехун
Pero es que te quiero tanto Але я тебе так сильно люблю
Tú no te imaginas cuánto Ви не уявляєте, скільки
Y de eso si que nunca te mentí І про це я ніколи тобі не брехав
Ay Mentiroso о брехун
Ay Mentiroso о брехун
Enrique Iglesias —Енріке Іглесіас -
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2019
1998
2019
2019
2007
2019
2007
2007
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2015
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias