Переклад тексту пісні Invéntame - Enrique Iglesias

Invéntame - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invéntame , виконавця -Enrique Iglesias
Пісня з альбому: Enrique Iglesias
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.1995
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EI

Виберіть якою мовою перекладати:

Invéntame (оригінал)Invéntame (переклад)
Por ser casi de la edad За те, що майже повнолітній
Por dudar de mi verdad За те, що сумнівався в моїй правді
Te fuiste ayer ти пішов вчора
Dejaste en mis brazos Un amanecer Ти залишив схід сонця в моїх обіймах
Ahora cuentan por ahi Тепер вони там розраховують
Que cambiaste що ти змінив
Hasta tu forma de vestir Навіть ваш спосіб одягатися
Que a alguien adornas що ти когось прикрашаєш
Con tu sonreir з твоєю посмішкою
Ya no me mandes decir не кажи мені більше
Que no me quieres perder що ти не хочеш мене втратити
Ahora ya es muy tarde Тепер уже пізно
Si queres volverme a ver Якщо ти хочеш побачити мене знову
Inventame вигадай мене
Y obligale que te ame como yo Construye con sus І змусити його любити тебе, як мене. Будуй з його
Suenos mi existir мріє про моє існування
Hazle sentir lo que en mi te gusto Зроби так, щоб він відчув, що тобі подобається в мені
Inventame вигадай мене
Y dale como a mi Un beso a el І дай йому поцілунок, як я
A ver si se eriza igual la piel Подивимося, чи шкіра так само щетина
Inventame вигадай мене
Inventa lo que un dia pudimos ser Вигадайте, ким ми могли б бути одного дня
Por ser casi de la edad За те, що майже повнолітній
Por dudar de mi verdad За те, що сумнівався в моїй правді
Te fuiste ayer ти пішов вчора
Dejaste en mis brazos un amanecer Ти залишив схід сонця в моїх обіймах
Ahora cuentan por ahi Тепер вони там розраховують
Que cambiaste що ти змінив
Hasta tu forma de vestir Навіть ваш спосіб одягатися
Que a alguien adornas що ти когось прикрашаєш
Con tu sonreir з твоєю посмішкою
Ya no me mandes decir не кажи мені більше
Que no me quieres perder що ти не хочеш мене втратити
Ahora ya es muy tarde Тепер уже пізно
Si queres volverme a ver Якщо ти хочеш побачити мене знову
Inventame вигадай мене
Y obligale que la que te ame como yo Construye con sus І змусити таку, хто любить тебе, як я, будувати з нею
Suenos mi existir мріє про моє існування
Hazle sentir lo que en mi te gusto Зроби так, щоб він відчув, що тобі подобається в мені
Inventame вигадай мене
Y dale como a mi Un beso a el І дай йому поцілунок, як я
A ver si se eriza igual la piel Подивимося, чи шкіра так само щетина
Inventame вигадай мене
Inventa lo que un dia pudimos ser Вигадайте, ким ми могли б бути одного дня
Inventame вигадай мене
Inventa lo que un dia pudimos serВигадайте, ким ми могли б бути одного дня
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2019
1998
2019
2019
2007
2019
2007
2007
2019
2019
2019
2020
2019
2019
2019
2019
2015
2010
2010
Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias