Переклад тексту пісні If The World Crashes Down - Enrique Iglesias

If The World Crashes Down (оригінал)

You make me strong
You make me weak
You lift me off my feet
You give me hope
When all my dreams
Seem like they’re out of reach
You make me understand
The way the perfect love
Should be You take me to a place
So high
I never wanna leave
Sometimes I think
All of the things
I should have said
I hope it’s not too late
I wanna make you understand
If the world crashes down over me I know that my life is complete
'Cause I’ve held you
In my arms all night
'Cause I can’t imagine
Life without you by my side
You whisper in my ear the words
«Just hold me close tonight»
And when the pain is holding me Your love just sets me free

If The World Crashes Down (переклад)

Ти робиш мене сильним
Ти робиш мене слабким
Ти піднімаєш мене з ніг
Ви даєте мені надію
Коли всі мої мрії
Здається, вони поза досяжністю
Ви змушуєте мене розуміти
Шлях ідеальної любові
Має бути Ти відвезеш мене до місця
Так високо
Я ніколи не хочу йти
Іноді я думаю
Усі речі
Я мав би сказати
Сподіваюся, ще не пізно
Я хочу, щоб ви зрозуміли
Якщо світ обрушиться на мене я знаю, що моє життя завершене
Бо я тримав тебе
В моїх руках всю ніч
Тому що я не уявляю
Життя без тебе поруч зі мною
Ти шепочеш мені на вухо слова
«Тільки тримай мене сьогодні ввечері»
І коли біль тримає мене Твоя любов просто звільняє мене