Переклад тексту пісні I Will Survive - Enrique Iglesias

I Will Survive (оригінал)

You like to think
that you’llbe the only
One who understands me with it
And you tell everyone
That I can’t live without
You even for one day
But who gave you the right
To talk about the way
I feel so deep inside
Now I realize you were never mine
You were never right
Baby you will find
I will survive
I’m gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we’ll survive
Cause baby we’ll survive
What makes you think
that I don’t see the way
You made a fool of me
To laugh behind my back?
Now I realize you were never mine
we were never right
Baby you will find
I will survive
I’m gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just need to see I will get over you
Cause baby we’ll survive
Enrique Iglesias —

I Will Survive (переклад)

Вам подобається думати
що ти будеш єдиним
Той, хто мене розуміє
А ти всім скажи
Без якого я не можу жити
Ви навіть на один день
Але хто тобі дав право
Щоб говорити про шлях
Я відчуваю себе так глибоко всередині
Тепер я усвідомлюю, що ти ніколи не був моїм
Ти ніколи не був правий
Дитинко ти знайдеш
Я виживу
Я впораюся
Просто дайте мені час
Я подолаю тебе
Я виживу
Незалежно від того, що ви робите
Просто потрібно побачити, що я вас переживу
Бо дитинко ми виживемо
Бо дитинко ми виживемо
Що змушує задуматися
що я не бачу шляху
Ви зробили з мене дурня
Щоб сміятися за моєю спиною?
Тепер я усвідомлюю, що ти ніколи не був моїм
ми ніколи не були праві
Дитинко ти знайдеш
Я виживу
Я впораюся
Просто дайте мені час
Я подолаю тебе
Я виживу
Незалежно від того, що ви робите
Просто потрібно побачити, що я вас переживу
Бо дитинко ми виживемо
Енріке Іглесіас —