Переклад тексту пісні Heroe - Enrique Iglesias

Heroe (оригінал)

Quiero ser tu heroe
Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frio tu piel
A quemar que se yo, tu boca
Y morirme alli despues
Y si entonces
Temblaras por mi Lloraras al verme sufrir
Ay sin dudar tu vida entera dar
Como yo la doy por ti.
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion.
Si supieras
La locura que llevo
Que me hiere
Y me mata por dentro
Y que mas da Mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Ahaa…
Dejame tocarte, quiero acariciarte
Una vez mas, mira que al final
Lo que importa es que te quiero
Si pudiera ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Que salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe
Si pudiera ser tu Dios
Porque salvarte a ti mil veces
Puede ser mi salvacion
Puede ser mi salvacion
Quiero ser tu heroe…

(переклад)

Я хочу бути твоїм героєм
Якби я коли-небудь міг туди потрапити
Щоб ваша шкіра щетилася від холоду
Спалити те, що я знаю, твій рот
і померти там пізніше
а якщо тоді
Ти будеш тремтіти за мною, ти будеш плакати, коли побачиш, як я страждаю
Ай без вагань все життя віддай
Як я даю це за вас.
Якби я міг бути твоїм героєм
Якби я міг бути твоїм Богом
Чим врятувати вас тисячу разів
Це може бути моїм порятунком.
Якби ти знав
Божевілля, яке я ношу
це мені боляче
І це вбиває мене всередині
І яка різниця? Подивіться в кінці
Важливо те, що я люблю тебе
Якби я міг бути твоїм героєм
Якби я міг бути твоїм Богом
Чим врятувати вас тисячу разів
Це може бути моїм порятунком
Ах ах…
Дай доторкнутися до тебе, я хочу тебе попестити
Ще раз подивіться на кінець
Важливо те, що я люблю тебе
Якби я міг бути твоїм героєм
Якби я міг бути твоїм Богом
Чим врятувати вас тисячу разів
Це може бути моїм порятунком
Я хочу бути твоїм героєм
Якби я міг бути твоїм Богом
Навіщо рятувати вас тисячу разів
Це може бути моїм порятунком
Це може бути моїм порятунком
Я хочу бути твоїм героєм…