Переклад тексту пісні Heart Attack - Enrique Iglesias

Heart Attack (оригінал)

Loving you was easy, thought you’d never leave me, yeah, yeah
Wrapped around my finger, see ya when I see ya, yeah, yeah
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never really noticed all the little things you did, you did
Never bought you roses, always was around my friends, my friends
And now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Never should have let you slip away
Living in a world that’s turned to grey
Little did I know it hurt so bad
Cause It hit me like a heart attack…
It hit me like a heart attack when you finally left me girl
I thought I’d never want you back,
But I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
I don’t wanna live in a world with without you
Now I’m hearing around, that you been running around
I didn’t think I’d miss you, now I’m feeling like a fool, ooh-ohh

(переклад)

Любити тебе було легко, думав, що ти ніколи не покинеш мене, так, так
Огорнувшись навколо мого пальця, побачимось коли побачу тебе, так, так
Тепер я чую, що ти бігаєш
Я не думав, що буду сумувати за тобою, тепер я почуваюся дурнем, о-о-о
Мене вразило як серцевий напад, коли ти нарешті залишив мене дівчину
Я думав, що ніколи не захочу, щоб ти повернувся,
Але я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Ніколи не помічав усіх дрібниць, які ви робили
Ніколи не купував тобі троянд, завжди був поруч із моїми друзями, моїми друзями
А тепер я чую, що ти бігаєш
Я не думав, що буду сумувати за тобою, тепер я почуваюся дурнем, о-о-о
Мене вразило як серцевий напад, коли ти нарешті залишив мене дівчину
Я думав, що ніколи не захочу, щоб ти повернувся,
Але я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Ніколи не повинен був дозволити тобі вислизнути
Жити в світі, який посірий
Я й не знав, що це так боляче
Тому що це вдарило мене як серцевий напад…
Мене вразило як серцевий напад, коли ти нарешті залишив мене дівчину
Я думав, що ніколи не захочу, щоб ти повернувся,
Але я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Я не хочу жити у світі без тебе
Тепер я чую, що ти бігаєш
Я не думав, що буду сумувати за тобою, тепер я почуваюся дурнем, о-о-о