Переклад тексту пісні Free - Enrique Iglesias

Free (оригінал)

When i moan, when you’re gone, i come
I wanna jump when you wanna jump
I wanna touch, where it makes you mine
I wanna push 'til i get it right
Cos i’m free, free to do the dirty things you like
I’m free, free, not to do what’s on my mind
When you go down and freak on me That’s when i’m free, that’s when i’m free
I wanna fall, so you can pick me up
I wanna scream until it hurts
When you think that i can’t come up
I’m gonna lay down and show you what’s right
I know what you’re thinking, that you can’t be mine
You’re knackered, you wanna come, and you can’t lie
Let me read your mind, so i can come inside
See what i see, i want just one more time
Cos i’m free
I’m free, don’t you know i’m free
I’m free oh oh De de de de de de de de de de de de
I am what i am,
What i am could be who you are
Yes you’re clean when you smile,
Cos you built the wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up Cos you’re feeling lost
And are you strong enough to be yourself
My papa used to say, you’re just a loser and you’re never gonna have what it takes
Mama used to say don’t like that music you play, ain’t gonna get you nowhere
Naaaaah you gotta be yourself
Naaaaah you gotta be yourself
If you cried, would you hide
Would you want all the world to know
And if you believe in love
Would you let it show
Are you in, are you hip, are you cool
Do you try too hard
Or are you strong enough to be yourself
De de de de de de de de de de de de
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
You’re gonna find someday, you gotta run away
You gotta run run run run away
De de de de de de de de de de de de

Free (переклад)

Коли я стогну, коли тебе немає, я прийду
Я хочу стрибати, коли ти хочеш стрибати
Я хочу доторкнутися, де це робить вас моїм
Я хочу натиснути, поки не зрозумію правильно
Тому що я вільний, вільний робити брудні речі, які вам подобається
Я вільний, вільний, щоб не робити те, що на думці
Коли ти падаєш і дивуєшся на мене. Ось коли я вільний, тоді я вільний
Я хочу впасти, тоб ти міг підняти мене
Я хочу кричати, доки не стане боляче
Коли ти думаєш, що я не можу підійти
Я ляжу і покажу тобі, що правильно
Я знаю, що ти думаєш, що ти не можеш бути моїм
Ти збитий, хочеш прийти і не можеш брехати
Дозвольте мені прочитати ваші думки, щоб я міг увійти
Подивіться, що я бачу, я хочу ще раз
Бо я вільний
Я вільний, хіба ти не знаєш, що я вільний
Я вільний о о Де де де де де де де де де де
Я те, що я є,
Який я може бути тим, ким є ви
Так, ти чистий, коли посміхаєшся,
Бо ти побудував стіну навколо свого серця
Чи тримають вас у голові думки, бо ви почуваєтеся втраченими
І чи достатньо ти сильний, щоб бути самим собою
Мій батько казав, що ти просто невдаха, і ти ніколи не отримаєш того, що потрібно
Мама казала, що мені не подобається та музика, яку ти граєш, це нікуди не приведе
Наааа, ти повинен бути самим собою
Наааа, ти повинен бути самим собою
Якби ти плакав, ти б сховався
Хочете, щоб увесь світ знав
І якщо ви вірите в любов
Ви не дозволите це показати
Ти в, ти хіп, ти крутий
Ви занадто стараєтесь
Або ви достатньо сильні, щоб бути собою
De de de de de de de de de de
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш
Якщо ви не можете, не можете бути собою
Ви все це втратите
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш
Ти колись знайдеш, тобі доведеться тікати
Ти повинен бігти, бігти, тікати
De de de de de de de de de de