Переклад тексту пісні Esperienza Religiosa (Experiencia Religiosa) - Enrique Iglesias

Esperienza Religiosa (Experiencia Religiosa) (оригінал)

Italian Remix
Esperienza Religiosa (Experiencia Religiosa)
Qualcose di te sembra restare qui
In questa notte che scende fredda e sola
Un’aria di estasi che mi consola
Mi avvolge come un abbraccio em’innamora
Ogni volta que ti vendo
Io riscpro l’infinito
Trema il cielo
La notte vola via
E il silenzio diventa melodia
E’come un’esperienza religiosa
Semtrot in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Gin¨¤ sale un allleluia
È un’esperienza religiosa
Torna presto da me, non mi lasciare qui
Che in questa notte profonda sto soffrendo
Ho bisogno di vivere la tua allegria
Per non sentire il dolore che porto dentro
Nelle cose che mi hai dato
Io mi sono ritrovato
Il tempo pasa
Veloce nel mio cuore
Mi sento nuovo
In questo grande amore
E’come un’esperienza religiosa
Sentire la tua mano che mi sfiora
Toccare la tua pelle
Tra mille e mille stelle
É un’esperienza religiosa
E’come un’esperienza religiosa
Sentirti in ogni istante, in ogni cosa
In questa notte buia
Gi¨¤ sale un alleluia
È un’esperienza religiosa

(переклад)

Італійський ремікс
Релігійний досвід (Experiencia Religiosa)
Здається, щось у вас залишається тут
У цю холодну і самотню ніч
Повітря екстазу, яке мене втішає
Це огортає мене, як обійми, і закохує
Щоразу, коли я продам тебе
Я знову відкриваю нескінченність
Небо тремтить
Ніч відлітає
І тиша стає мелодією
Це схоже на релігійний досвід
Семтрот у кожну мить, у всьому
В цю темну ніч
Джин - це сіль алілуя
Це релігійний досвід
Повертайся до мене швидше, не залишай мене тут
Що в цю глибоку ніч я страждаю
Мені потрібно жити твоїм щастям
Щоб не відчувати болю, який я ношу в собі
У речах, які ти мені подарував
Я знайшов себе
Час минає
Швидко в моєму серці
Я відчуваю себе новим
У цій великій любові
Це схоже на релігійний досвід
Відчуй, як твоя рука торкається мене
Торкніться шкіри
Між тисячею і тисячею зірок
Це релігійний досвід
Це схоже на релігійний досвід
Відчути себе в кожну мить, у всьому
В цю темну ніч
Вже встає алілуя
Це релігійний досвід