Переклад тексту пісні Enamorado Por Primera Vez - Enrique Iglesias

Enamorado Por Primera Vez (оригінал)

Cuanto silencio
En esta vieja habitacion
Desde que te fuiste de mi vida
Sigo esperando
Que el viento sople a mi favor
Y que traiga de vuelta
La pasion que se robo
Y cuantos momentos
Que vivimos tu y yo
Y quien lo diria
Que esto acabaria
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solucion
Hasta un ciego veria
Que marcharte fue un error
Porque tu
Eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamarado por primera vez
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamarado por primera vez
Cuantos promesas
Has quedado sin cumplir
Se han convertido en suenos
Sin un fin
Pero sigo insistiendo
Que algun dia volveras
Y que traeras de vuelta
Nuestra felicidad
Y cuantos mementos
Que vivimos tu y yo
Y quien lo diria
Que esto acabaria
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solucion
Hasta un ciego veria
Que marcharte fue un error
Porque tu
Eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamarado por primera vez
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
Tu eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamarado por primera vez
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
Tu eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamarado por primera vez
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
Enamorado por primera vez
Enamorado por primera vez
Enrique Iglesias —

(переклад)

скільки тиші
в цій старій кімнаті
Відколи ти покинув моє життя
Я все ще чекаю
Хай вітер дме на мою користь
і принести назад
Вкрадена пристрасть
і скільки моментів
Що ми живемо ти і я
А хто б сказав
що це закінчиться
Але я продовжую наполягати
що все має рішення
Навіть сліпий побачив би
Цей відхід був помилкою
Бо ви
Ти тільки для мене
Один погляд і я впав
закоханий вперше
Я живу тільки для тебе
З того моменту, як я побачив тебе
закоханий вперше
скільки обіцянок
ви були нереалізовані
стали мріями
без кінця
Але я продовжую наполягати
що одного дня ти повернешся
А що ти повернеш?
Наше щастя
і скільки спогадів
Що ми живемо ти і я
А хто б сказав
що це закінчиться
Але я продовжую наполягати
що все має рішення
Навіть сліпий побачив би
Цей відхід був помилкою
Бо ви
Ти тільки для мене
Один погляд і я впав
закоханий вперше
Я живу тільки для тебе
З того моменту, як я побачив тебе
Закоханий вперше
Ти тільки для мене
Один погляд і я впав
закоханий вперше
Я живу тільки для тебе
З того моменту, як я побачив тебе
Закоханий вперше
Ти тільки для мене
Один погляд і я впав
закоханий вперше
Я живу тільки для тебе
З того моменту, як я побачив тебе
Закоханий вперше
Закоханий вперше
Закоханий вперше
Енріке Іглесіас -