Переклад тексту пісні Don't You Forget About Me - Enrique Iglesias

Don't You Forget About Me (оригінал)

They say love is just a game
They say time can heal the pain
sometimes you win, sometimes you lose
And I guess its just a fool
I keep holding on to you
I told you once you were the one
you know that I die for you
oh I will hurts to see you go
oh this time you should know
I won’t try to stop you
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go
So you try to freak a smile
You don’t wanna break my heart
I can see that you’re afraid
But baby it’s to late
coz I’m already dying
Don’t you forget about me baby
Don’t you forget about me now
Some day you’ll turn around and ask me
Why did I let you go

(переклад)

Кажуть, любов — це лише гра
Кажуть, час може вилікувати біль
іноді виграєш, іноді програєш
І я припускаю, що це просто дурень
Я продовжую триматися за вас
Колись я сказав тобі, що ти був тим самим
ти знаєш, що я вмираю за тебе
о, мені буде боляче побачити, як ти йдеш
о, цього разу ви повинні знати
Я не буду намагатися зупинити вас
Не забувай про мене, дитинко
Не забувай про мене зараз
Колись ти обернешся і запитаєш мене
Чому я відпустив вас
Тож ви намагаєтесь зворушити усмішку
Ти не хочеш розбити моє серце
Я бачу, що ти боїшся
Але, дитино, вже пізно
бо я вже вмираю
Не забувай про мене, дитинко
Не забувай про мене зараз
Колись ти обернешся і запитаєш мене
Чому я відпустив вас