Переклад тексту пісні Dile Que - Enrique Iglesias

Dile Que - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dile Que, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Euphoria, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.07.2010
Лейбл звукозапису: Universal International
Мова пісні: Іспанська

Dile Que

(оригінал)
Dile que ya no puedo esperar
Que nada en mi ha vuelto a su lugar
Dile que perdi la libertad
Desde que a mi lado ya no esta
Que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidar
Dile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo mas
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matar
Dile que la quiero
Dile que la vida nos unio
Que cada dia vivo por los dos
?Ay!
dile que no dejo de buscar
El suave aliento de su respirar
Y que no tengo miedo de decirle que la quiero
Dile que no la puedo olvidar
Dile que
Me siento mal
Que sin su amor
No puedo mas
Y que no hay tiempo
De andar fingiendo
Dile que
Me va a matar
Enrique Iglesias —,
(переклад)
Скажи йому, що я більше не можу чекати
Що ніщо в мені не повернулося на своє місце
Скажи йому, що я втратив свободу
Оскільки його більше немає біля мене
Що я не боюся сказати їй, що я її люблю
Скажи їй, що я не можу її забути
скажи їй
я погано себе почуваю
що без твоєї любові
Я більше не можу
і що немає часу
ходити, прикидаючись
скажи їй
Збирається вбити мене
Скажи їй, що я її люблю
Скажи йому, що життя звела нас разом
Що кожен день я живу для нас обох
?Ой!
скажи йому, що я не припиняю шукати
М'який подих її дихання
І що я не боюся сказати їй, що я її люблю
Скажи їй, що я не можу її забути
скажи їй
я погано себе почуваю
що без твоєї любові
Я більше не можу
і що немає часу
ходити, прикидаючись
скажи їй
Збирається вбити мене
Енріке Іглесіас -,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias