Переклад тексту пісні Dicen Por Ahi - Enrique Iglesias

Dicen Por Ahi (оригінал)

Dicen por ahi
Que dices que eres mucho, para mi
Oh, Dicen por ahi
Que dices que no puedo vivir sin ti
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que te burlas del placer que yo te di
Dicen por ahi que
Te quejas de que nunca te hice sentir
Dicen por ahi
Que solo fui en tu vida un pequeno error
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no
Recuerda
Que yo te di la vida mia
Y todo lo que te debia
Te lo pague
Lo se
Recuerda
Que todo lo que sube baja
Que amor con amor se paga
Y yo te ame
?No es asi?, Y en cambio…
Dicen por ahi
Que dices que eres mucho para mi
Dicen por ahi
Que presumes de haber roto mi corazon
Ahora me doy cuenta
Ahora me doy cuenta;
Tu nunca me has querido, no, no, no, no

(переклад)

Кажуть там
Що ти кажеш, що ти забагато для мене
О, кажуть там
Що ти кажеш, я не можу без тебе
Кажуть там
що ти припускаєш, що розбив моє серце
Тепер я розумію
Ти ніколи мене не любив, ні, ні
Кажуть там
Щоб ти висміював те задоволення, яке я тобі дав
Там так кажуть
Ти скаржишся, що я ніколи не викликав у тебе почуття
Кажуть там
Що я був лише маленькою помилкою у твоєму житті
Тепер я розумію
Ти ніколи не любив мене, ні, ні, ні
Пам'ятайте
Що я віддав тобі своє життя
І все, що я тобі винен
я тобі заплатив
я знаю
Пам'ятайте
Щоб усе, що піднімається, падає
Та любов любов'ю оплачується
і я любив тебе
Чи не так? А замість цього...
Кажуть там
Щоб ти висміював те задоволення, яке я тобі дав
Там так кажуть
Ти скаржишся, що я ніколи не викликав у тебе почуття
Кажуть там
Що я був лише маленькою помилкою у твоєму житті
Тепер я розумію;
Ти ніколи не любив мене, ні, ні, ні
Пам'ятайте
Що я віддав тобі своє життя
І все, що я тобі винен
я тобі заплатив
я знаю
Пам'ятайте
Щоб усе, що піднімається, падає
Та любов любов'ю оплачується
і я любив тебе
Чи не так? А замість цього...
Кажуть там
Що ти кажеш, що ти для мене забагато
Кажуть там
що ти припускаєш, що розбив моє серце
Тепер я розумію
Тепер я розумію;
Ти ніколи не любив мене, ні, ні, ні