Переклад тексту пісні Coming Home - Enrique Iglesias

Coming Home (оригінал)

Sometimes I feel I’m going nowhere
I’m moving but I just can’t find my way
Surrounded by a million faces
They all say, they’re my best friends
Take another drink to hide the sorrow
But come the morning, nothing’s changed
The concrete skies are rushing by me
And this road, it’s getting old
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone
I can’t wait until tomorrow
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
I heard the radio play your favorite song
Made me think of all the things we used to do
There’s so much we used to talk about
And now I can’t, even when I say I miss you, no
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone
I can’t wait until tomorrow, no
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
So turn around, just turn around
I don’t wanna wait until it’s over
I don’t wanna wait until it’s gone, oh no
I can’t wait until tomorrow
'Cause I been waiting for so long
So baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home
Baby I’m coming home, oh oh
Baby I’m coming home…
Enrique Iglesias —

Coming Home (переклад)

Іноді мені здається, що я нікуди не піду
Я рухаюся, але просто не можу знайти дорогу
Оточений мільйоном облич
Усі вони кажуть, що вони мої найкращі друзі
Випийте ще один напій, щоб приховати сум
Але прийшов ранок, нічого не змінилося
Повз мене мчить бетонне небо
А ця дорога, вона старіє
Я не хочу чекати, поки все закінчиться
Я не хочу чекати, поки він зникне
Я не можу чекати до завтра
Тому що я так довго чекав
Тож, дитино, я повертаюся додому, о о
Дитина, я повертаюся додому
Я чув, як радіо лунає вашу улюблену пісню
Змусило мене думати про всі речі, які ми робили
Ми так багато про говорили
І тепер я не можу, навіть коли скажу, що сумую за тобою, ні
Я не хочу чекати, поки все закінчиться
Я не хочу чекати, поки він зникне
Я не можу чекати до завтра, ні
Тому що я так довго чекав
Тож, дитино, я повертаюся додому, о о
Дитина, я повертаюся додому
Тож поверніться, просто поверніться
Я не хочу чекати, поки все закінчиться
Я не хочу чекати, поки він зникне, о ні
Я не можу чекати до завтра
Тому що я так довго чекав
Тож, дитино, я повертаюся додому, о о
Дитина, я повертаюся додому
Дитина, я повертаюся додому, о о
Дитина, я повертаюся додому…
Енріке Іглесіас —