Переклад тексту пісні Be Yourself - Enrique Iglesias

Be Yourself - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Yourself, виконавця - Enrique Iglesias.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Англійська

Be Yourself

(оригінал)
Well, I am what I am
what I am could be who you are
Is your pain when you smile,
because you built a wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up
cause you feel alone
And are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
You gotta be yourself
If you cried would you hide
Would you want all the world to know
And if you believed in love
Would you let it show
How you win
How you hate
But you cool
Do you try too hard
or are you strong enough to be yourself
Papa used to say you are just a loser
And you are never gonna have what it takes
Mama used to say all that loud music you play
Ain`t gonna get you nowhere
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
Nahaaaaa…
You gotta be yourself
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for?
You’re gonna find someday
You’re gotta run away
You gotta run, run, run, run away
Enrique Iglesias —
(переклад)
Ну, я такий як я є
тим, ким я є, міг би бути тим, ким є ти
Чи твій біль, коли ти посміхаєшся,
тому що ти побудував стіну навколо свого серця
Чи тримають вас у голові думки
бо ти почуваєшся самотнім
І чи достатньо ти сильний, щоб бути самим собою
Тато говорив, що ти просто невдаха
І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно
Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш
Нікуди тебе не дінеться
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
Ви повинні бути самим собою
Якби ти плакав, ти б сховався
Хочете, щоб увесь світ знав
І якби ви вірили в любов
Ви не дозволите це показати
Як ти виграєш
Як ти ненавидиш
Але ти крута
Ви занадто стараєтесь
чи ви достатньо сильні, щоб бути самим собою
Тато говорив, що ти просто невдаха
І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно
Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш
Нікуди тебе не дінеться
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
нахаааа…
Ви повинні бути самим собою
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш?
Якщо ви не можете, не можете бути собою
Ви все це втратите
Якщо ви не можете, не можете бути собою
для чого ти живеш?
Ти колись знайдеш
Ти повинен тікати
Треба бігти, бігти, бігти, тікати
Енріке Іглесіас —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias