| Be Yourself (оригінал) | Be Yourself (переклад) |
|---|---|
| Well, I am what I am | Ну, я такий як я є |
| what I am could be who you are | тим, ким я є, міг би бути тим, ким є ти |
| Is your pain when you smile, | Чи твій біль, коли ти посміхаєшся, |
| because you built a wall around your heart | тому що ти побудував стіну навколо свого серця |
| Do the thoughts in your head keep you up | Чи тримають вас у голові думки |
| cause you feel alone | бо ти почуваєшся самотнім |
| And are you strong enough to be yourself | І чи достатньо ти сильний, щоб бути самим собою |
| Papa used to say you are just a loser | Тато говорив, що ти просто невдаха |
| And you are never gonna have what it takes | І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно |
| Mama used to say all that loud music you play | Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш |
| Ain`t gonna get you nowhere | Нікуди тебе не дінеться |
| Nahaaaaa… | нахаааа… |
| You gotta be yourself | Ви повинні бути самим собою |
| You gotta be yourself | Ви повинні бути самим собою |
| If you cried would you hide | Якби ти плакав, ти б сховався |
| Would you want all the world to know | Хочете, щоб увесь світ знав |
| And if you believed in love | І якби ви вірили в любов |
| Would you let it show | Ви не дозволите це показати |
| How you win | Як ти виграєш |
| How you hate | Як ти ненавидиш |
| But you cool | Але ти крута |
| Do you try too hard | Ви занадто стараєтесь |
| or are you strong enough to be yourself | чи ви достатньо сильні, щоб бути самим собою |
| Papa used to say you are just a loser | Тато говорив, що ти просто невдаха |
| And you are never gonna have what it takes | І ви ніколи не отримаєте того, що потрібно |
| Mama used to say all that loud music you play | Мама говорила всю ту голосну музику, яку ти граєш |
| Ain`t gonna get you nowhere | Нікуди тебе не дінеться |
| Nahaaaaa… | нахаааа… |
| You gotta be yourself | Ви повинні бути самим собою |
| Nahaaaaa… | нахаааа… |
| You gotta be yourself | Ви повинні бути самим собою |
| If you can’t, can’t be yourself | Якщо ви не можете, не можете бути собою |
| What are you living for? | для чого ти живеш? |
| If you can’t, can’t be yourself | Якщо ви не можете, не можете бути собою |
| You’re gonna lose it all | Ви все це втратите |
| If you can’t, can’t be yourself | Якщо ви не можете, не можете бути собою |
| What are you living for? | для чого ти живеш? |
| You’re gonna find someday | Ти колись знайдеш |
| You’re gotta run away | Ти повинен тікати |
| You gotta run, run, run, run away | Треба бігти, бігти, бігти, тікати |
| Enrique Iglesias — | Енріке Іглесіас — |
Переклад тексту пісні Be Yourself - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be Yourself , виконавця -Enrique Iglesias
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 |