Переклад тексту пісні Al Despertar - Enrique Iglesias

Al Despertar - Enrique Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Al Despertar, виконавця - Enrique Iglesias. Пісня з альбому Vivir, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.01.1997
Лейбл звукозапису: Enrique Iglesias
Мова пісні: Іспанська

Al Despertar

(оригінал)
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame como si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que
No miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame come si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que no miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Enrique Iglesias —
(переклад)
Подивись на мене
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
І поцілуй мене, наче вперше
обійми мене
І не відпускай мене ні на мить
Тому що цього разу я присягаюся тобі в цьому
я не брешу
Смійте себе
Візьми мене за руку і мовчки
І нехай себе захоплюють почуття
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
Подивись на мене
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
І поцілуй мене, їж, якби це було вперше
обійми мене
І не відпускай мене ні на мить
Тому що цього разу я клянусь, що не брешу
Смійте себе
Візьми мене за руку і мовчки
І нехай себе захоплюють почуття
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
Енріке Іглесіас -
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ring My Bells 2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona 2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston 1998
Tired Of Being Sorry 2019
Bailamos 2019
Takin' Back My Love ft. Ciara 2007
Be With You 2019
Push ft. Lil Wayne 2007
Amigo Vulnerable 2007
Do You Know? (The Ping Pong Song) 2019
Hero 2019
Escape 2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger 2019
Love To See You Cry 2019
Rhythm Divine 2019
I Like It ft. Pitbull 2019
El Perdon ft. Nicky Jam 2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E 2010
Dirty Dancer ft. Usher 2010

Тексти пісень виконавця: Enrique Iglesias