Переклад тексту пісні Al Despertar - Enrique Iglesias

Al Despertar (оригінал)

Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame como si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que
No miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Mirame
Cuando te digo que te quiero
Y besame come si fuera la primera vez
Abrazame
Y no me sueltes ni un momento
Porque esta vez yo te juro que no miento
Atrevete
Toma mi mano y en silencio
Y dejate llevarte por los sentimientos
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Y por la manana al despertar
Si miro a mi lado y tu no estas
Es que ya es muy tarde para suplicar
Y no me merezco una segunda oportunidad
Enrique Iglesias —

Al Despertar (переклад)

Подивись на мене
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
І поцілуй мене, наче вперше
обійми мене
І не відпускай мене ні на мить
Тому що цього разу я присягаюся тобі в цьому
я не брешу
Смійте себе
Візьми мене за руку і мовчки
І нехай себе захоплюють почуття
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
Подивись на мене
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
І поцілуй мене, їж, якби це було вперше
обійми мене
І не відпускай мене ні на мить
Тому що цього разу я клянусь, що не брешу
Смійте себе
Візьми мене за руку і мовчки
І нехай себе захоплюють почуття
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
І вранці, коли ти прокинешся
Якщо я дивлюся на свій бік, а ти ні
Просто благати вже пізно
І я не заслуговую на другий шанс
Енріке Іглесіас -