Переклад тексту пісні Addicted - Enrique Iglesias

Addicted (оригінал)

Have I told you how good it feels to be me
When I’m in you?
I can only stay clean when you are around
Don’t let me fall, oh no If I close my eyes forever
Would it ease the pain
Could I breathe again?
Maybe I’m addicted, I’m out of control
But you’re the drug that keeps me from dying
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
I am wasted away, I made a million mistakes
Am I too late?
Oh yeah
There is a storm in my head, it rains on my bed
When you are not here, oh
I’m not afraid of dying
But I am afraid of losing you
Maybe I’m addicted, I’m out of control
But you’re the drug that keeps me from dying
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
When you’re lying next to me Love is going through to me Oh, it’s beautiful, oh yeah
Everything is clear to me Until I hit reality and I lose it all
I lose it all, I lose it all, I lose it all
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Maybe I’m addicted
Oh, I’m trying, I’m trying, I’m trying
Maybe I’m addicted
Don’t want to lose it all
Maybe I’m a liar but all I really know
Is you’re the only reason I’m trying
Yeah, you know I’m addicted
You know I’m addicted
Yeah, you know I’m addicted

Addicted (переклад)

Я казав тобі, як добре почувати себе бути собою
Коли я в тобі?
Я можу залишатися чистим, лише коли ти поруч
Не дай мені впасти, о, ні, якщо я назавжди закрию очі
Чи полегшить це біль
Чи можу я знову дихати?
Можливо, я залежний, я вийшов з-під контролю
Але ти наркотик, який не дає мені померти
Можливо, я брехун, але все, що я справді знаю
Ти єдина причина, чому я намагаюся
Я змарнів, я зробив мільйон помилок
Я запізнився?
О так
У моїй голові буря, на ліжку дощ
Коли тебе тут немає, о
Я не боюся померти
Але я боюся тебе втратити
Можливо, я залежний, я вийшов з-під контролю
Але ти наркотик, який не дає мені померти
Можливо, я брехун, але все, що я справді знаю
Ти єдина причина, чому я намагаюся
Коли ти лежиш поряд зі мною Кохання проходить до мене О, це прекрасно, о так
Мені все зрозуміло Поки я не потраплю в реальність і не втрачу це
Я втрачаю все, я втрачаю все, я втрачаю все
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Можливо, я залежний
Ой, я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся
Можливо, я залежний
Не хочу втрачати все
Можливо, я брехун, але все, що я справді знаю
Ти єдина причина, чому я намагаюся
Так, ти знаєш, що я залежна
Ти знаєш, що я залежна
Так, ти знаєш, що я залежна