Переклад тексту пісні Tras La Puerta - Enjambre

Tras La Puerta (оригінал)

Hay un niño escondido dentro de fotografías
Quien añora ser hombre un día
Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño, nada diserta…
Yo soy los dos
Hay un hombre detrás de la puerta
Quien sin ese niño, ya no se encuentra…
Yo soy los dos
Tras la puerta hay un candado
Con una combinación
Que mi madre me ha dado
Mas evito la ocasión de entrar a esa habitación
Ahí dentro mi pasado
Almacén de mil recuerdos
Vivos abandonados
Por eso es que me detengo
De entrar a esa habitación
Yo me detengo de entrar a esa habitación
Yo tengo miedo de entrar a esa habitación

Tras La Puerta (переклад)

Всередині фотографій захована дитина
Хто прагне колись стати чоловіком
За дверима стоїть чоловік
Хто без тієї дитини нічого не говорить...
Я обоє
За дверима стоїть чоловік
Кого без цієї дитини вже нема...
Я обоє
За дверима стоїть навісний замок
з комбінацією
що дала мені мама
Але я уникаю випадку входити в цю кімнату
там всередині мого минулого
Склад тисячі спогадів
покинуте життя
Тому я зупиняюся
щоб увійти в цю кімнату
Я стримую себе від того, щоб увійти в цю кімнату
Я боюся заходити в ту кімнату