Переклад тексту пісні Amenaza - Enjambre

Amenaza - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amenaza, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому Daltónico Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська

Amenaza

(оригінал)
Me estoy preguntando
Si esto ha terminado
Pues mi vida entera
La di estos ultimos años
Nos pintamos de caricias
Nos coloreamos con sonrisas
Si te vas de aqui solo
Quiero que seas feliz
Me estoy recriminando
El haberme descuidad
Pues al estar enamorados
Hoy te quieres ir
Yo desesperado ruego por milagros
Si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui
Amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi…
Es sobre ti…
Triste despedida
Pues no veo salida
De este ahogo en amargura
Extraño tu ternura
Vete por el mundo
Busca un buen rumbo
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Que extraño, te extraño
Y sigues aqui amaneciendo a mi lado
No ahi quien como tu
Que me haga feliz
Pero esta historia no es sobre mi
Es sobre ti…
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
Si te quedas aqui
Solo quiero que seas feliz
O si te vas de aqui
Solo quiero que seas feliz
(переклад)
я задаюся питанням
якщо це закінчилося
ну все моє життя
Я віддав його ці останні роки
Розмальовуємо себе пестощами
Розфарбовуємо себе посмішками
Якщо підеш звідси сам
Я хочу, щоб ти був щасливим
Я звинувачую себе
знехтувавши мною
Ну, бути закоханим
Сьогодні ти хочеш піти
Я відчайдушно молюся про чудеса
Якщо ви підете звідси
Я просто хочу, щоб ти був щасливим
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
і ти все ще тут
прокинувшись біля мене
Немає таких, як ти
Це робить мене щасливим
Але ця історія не про мене...
Це про тебе...
сумне до побачення
Ну я не бачу виходу
Від цього потопає в гіркоті
Я сумую за твоєю ніжністю
ходити по світу
Знайдіть хороший напрямок
якщо ти залишишся тут
Я просто хочу, щоб ти був щасливим
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
І ти все ще тут, прокидаючись біля мене
Немає таких, як ти
Це робить мене щасливим
Але ця історія не про мене
Це про тебе...
якщо ти залишишся тут
Я просто хочу, щоб ти був щасливим
якщо ти залишишся тут
Я просто хочу, щоб ти був щасливим
Або якщо ви підете звідси
Я просто хочу, щоб ти був щасливим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014
Nueve 2014

Тексти пісень виконавця: Enjambre