Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amenaza, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому Daltónico Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська
Amenaza(оригінал) |
Me estoy preguntando |
Si esto ha terminado |
Pues mi vida entera |
La di estos ultimos años |
Nos pintamos de caricias |
Nos coloreamos con sonrisas |
Si te vas de aqui solo |
Quiero que seas feliz |
Me estoy recriminando |
El haberme descuidad |
Pues al estar enamorados |
Hoy te quieres ir |
Yo desesperado ruego por milagros |
Si te vas de aqui |
Solo quiero que seas feliz |
Que extraño, te extraño |
Y sigues aqui |
Amaneciendo a mi lado |
No ahi quien como tu |
Que me haga feliz |
Pero esta historia no es sobre mi… |
Es sobre ti… |
Triste despedida |
Pues no veo salida |
De este ahogo en amargura |
Extraño tu ternura |
Vete por el mundo |
Busca un buen rumbo |
Si te quedas aqui |
Solo quiero que seas feliz |
Que extraño, te extraño |
Y sigues aqui amaneciendo a mi lado |
No ahi quien como tu |
Que me haga feliz |
Pero esta historia no es sobre mi |
Es sobre ti… |
Si te quedas aqui |
Solo quiero que seas feliz |
Si te quedas aqui |
Solo quiero que seas feliz |
O si te vas de aqui |
Solo quiero que seas feliz |
(переклад) |
я задаюся питанням |
якщо це закінчилося |
ну все моє життя |
Я віддав його ці останні роки |
Розмальовуємо себе пестощами |
Розфарбовуємо себе посмішками |
Якщо підеш звідси сам |
Я хочу, щоб ти був щасливим |
Я звинувачую себе |
знехтувавши мною |
Ну, бути закоханим |
Сьогодні ти хочеш піти |
Я відчайдушно молюся про чудеса |
Якщо ви підете звідси |
Я просто хочу, щоб ти був щасливим |
Я сумую за тобою, я сумую за тобою |
і ти все ще тут |
прокинувшись біля мене |
Немає таких, як ти |
Це робить мене щасливим |
Але ця історія не про мене... |
Це про тебе... |
сумне до побачення |
Ну я не бачу виходу |
Від цього потопає в гіркоті |
Я сумую за твоєю ніжністю |
ходити по світу |
Знайдіть хороший напрямок |
якщо ти залишишся тут |
Я просто хочу, щоб ти був щасливим |
Я сумую за тобою, я сумую за тобою |
І ти все ще тут, прокидаючись біля мене |
Немає таких, як ти |
Це робить мене щасливим |
Але ця історія не про мене |
Це про тебе... |
якщо ти залишишся тут |
Я просто хочу, щоб ти був щасливим |
якщо ти залишишся тут |
Я просто хочу, щоб ти був щасливим |
Або якщо ви підете звідси |
Я просто хочу, щоб ти був щасливим |