Переклад тексту пісні Semiluna - Enjambre

Semiluna - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Semiluna , виконавця -Enjambre
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.10.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Semiluna (оригінал)Semiluna (переклад)
¿De qué te ríes? Над чим ти смієшся?
¿Se te hace gracioso brillar a mis espaldas? Тобі смішно світити за моєю спиною?
Te burlas sin piedad ти мене безжально дражниш
Del peso del día y de la falta de horas Від ваги дня і нестачі годин
¿De qué te ríes? Над чим ти смієшся?
Con esa sonrisa que arde de color naranja З тією усмішкою, що горить помаранчевим
Te burlas sin piedad ти мене безжально дражниш
Del peso del dia y de la falta de horas Від ваги дня і нестачі годин
Jajaja la luz no te llega en su totalidad Ха-ха-ха світло не доходить до вас повністю
Jajaja afortunada en tu frialdad Хахаха пощастило в твоїй холодності
Jajaja ¿Por qué te burlas sin piedad Хахаха чому ти безжально дражниш
Del peso del dia y de la falta de horas? Від ваги дня і нестачі годин?
Migajas de tu luz me saboreas Крихти твого світла ти смакуєш мене
Me acompañas cada noche pero de mi te carcajeas Ти супроводжуєш мене щовечора, але смієшся з мене
Yo soy inferior a ti Я нижчий за вас
Cuando tu luz me pega brilla lo vil Коли твоє світло вдарить мене, мерзко сяє
Aunque el villano sea redimido Навіть якщо лиходій буде викуплений
Villano es hasta el olvido Лиходій до забуття
Somos tan semejantes ми такі схожі
Yo aquí abajo y tu arriba con tus encías flamantes Я тут внизу, а ти вгорі зі своїми палаючими яснами
Te burlas sin piedad ти мене безжально дражниш
Del peso del dia y de la falta de horas Від ваги дня і нестачі годин
Jajaja la luz no te llega en su totalidad Ха-ха-ха світло не доходить до вас повністю
Jajaja afortunada en tu frialdad Хахаха пощастило в твоїй холодності
Jajaja ¿Por qué te burlas sin piedad Хахаха чому ти безжально дражниш
Del peso del dia y de la falta de horas? Від ваги дня і нестачі годин?
Migajas de tu luz me saboreas Крихти твого світла ти смакуєш мене
Me acompañas cada noche pero de mi te carcajeas Ти супроводжуєш мене щовечора, але смієшся з мене
Tu sonrisa es consecuencia Твоя посмішка - це наслідок
Del rayo de Sol сонячного променя
Del otro lado de la corteza з іншого боку кори
Tu existencia es dependencia Ваше існування - це залежність
Del rayo de Sol сонячного променя
A quién le ruegas por clemencia У кого благаєш пощади
Jajaja la luz no te llega en su totalidad Ха-ха-ха світло не доходить до вас повністю
Jajaja afortunada en tu frialdad Хахаха пощастило в твоїй холодності
Jajaja ¿Por qué te burlas sin piedad Хахаха чому ти безжально дражниш
Del peso del dia y de la falta de horas? Від ваги дня і нестачі годин?
Migajas de tu luz me saboreas Крихти твого світла ти смакуєш мене
Me acompañas cada noche pero de mi te carcajeasТи супроводжуєш мене щовечора, але смієшся з мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: