Переклад тексту пісні Ojos Tristes - Enjambre

Ojos Tristes (оригінал)

Fatalidad no existe
En tu vocabulario
Espontaniedad, tu pan
De diario…
Esperanza, no vale la pena
Equidad de a condena
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Te mofas, de esta singular tragedia
Con simples estrofas…
Llanto, conviertes en comedia
Te exhibes, revelas en tus ojos tristes
Tu lamento conviertes en chiste
Pones en un pedestal
A esa criatura de vida fatal…
Certidumbre no te interesa
Te atienes a las consecuencias…
Solo se vive, una vez…
Para que preocuparse.
Deséame otra vez, cálido romance…
Ojos tristes, una sonrisa sincera…
Existes, para matar miseria…
Gracias por el viaje
Nuestro viaje una aventura de jornada.
Más que una jornada, una odisea…
Y existes.
Gracias por tus ojos tristes

Ojos Tristes (переклад)

смертельних випадків не існує
у вашому словнику
Спонтанність, твій хліб
З щоденника…
Сподіваюся, це того не варте
Справедливість вироку
Впевненість вас не цікавить
Ви несете наслідки...
Ви висміюєте цю незвичайну трагедію
З простими віршами...
Плачучи, перетворюєшся на комедію
Показуєш себе, розкриваєшся в своїх сумних очах
Ваш жаль стає жартом
Ви ставите на п'єдестал
Для цієї істоти фатального життя…
Впевненість вас не цікавить
Ви несете наслідки...
Ти живеш тільки раз…
Чому турбуватися?
Побажай мені ще раз теплої романтики...
Сумні очі, щира посмішка...
Ти існуєш, щоб вбити нещастя...
Дякую за поїздку
Наша подорож — пригода дня.
Більше дня, одіссея...
І ти існуєш.
Дякую за твої сумні очі