| Se enciman todas las manecillas que un reloj posee
| Усі стрілки годинника знаходяться зверху
|
| Mueren virtudes y manías, viven sueños y pesadillas
| Вмирають чесноти і манії, живуть мрії і кошмари
|
| Aquí se dobla el día, aquí se voltea una página
| Тут день гнеться, тут сторінка перегортається
|
| Esperamos al sol aquí nace el día
| Чекаємо сонця тут день народжується
|
| No me digan que hacer con mis horas
| Не кажіть мені, що робити з моїми годинами
|
| Que yo soy el dueño de ellas
| Що я їх власник
|
| Son propiedad mía y están bajo mi tutela
| Вони є моєю власністю і знаходяться під моєю опікою
|
| Las pierdo de noche y durante el día se me echan encima
| Я їх втрачаю вночі, а вдень вони на мене лягають
|
| Me lamen, me rasguñan, se alimentan de mis heridas
| Облизують мене, дряпають, живляться моїми ранами
|
| En sus garras me toman, nadie las doma
| У свої пазурі беруть мене, ніхто їх не приручає
|
| Mis queridas horas me han convertido en su mascota
| Мої дорогі години зробили мене своїм улюбленцем
|
| Aquí se dobla el día, aquí se voltea una página
| Тут день гнеться, тут сторінка перегортається
|
| Esperamos al sol aquí nace el día
| Чекаємо сонця тут день народжується
|
| No me digan que hacer con mis horas
| Не кажіть мені, що робити з моїми годинами
|
| Que yo soy el dueño de ellas
| Що я їх власник
|
| Son propiedad mía y están bajo mi tutela
| Вони є моєю власністю і знаходяться під моєю опікою
|
| Las pierdo de noche y durante el día se me echan enciman
| Я їх втрачаю вночі, а вдень вони на мене лягають
|
| Me lamen, me rasguñan, se alimentan de mis heridas
| Облизують мене, дряпають, живляться моїми ранами
|
| En sus garras me toman nadie las doma
| У свої пазурі беруть мене, їх ніхто не приручає
|
| Mis queridas horas me han convertido en su mascota | Мої дорогі години зробили мене своїм улюбленцем |