Переклад тексту пісні Grave Edad - Enjambre

Grave Edad - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grave Edad, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому Consuelo En Domingo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська

Grave Edad

(оригінал)
Pisoteé mi sombra que apuntaba hacia el este
Se dibujaba en un césped
La cabeza yo quería pisar, la cabeza más se iba alejando
Mientras yo iba caminando
Extinción de mi destreza no me asombra
Verme mi sombra
Proyección de mi bajeza y naturaleza la tristeza.
Después del miedo de desprenderme del asfalto
Y desprender un pie del suelo y emprender el vuelo
Me detengo no me muevo para atrás ni para delante
Puede que en este suelo me levante
Apenado, fracasado, titulado
Me encuentro bien aquí sentado
No me levanten de este un piso preciado
No lloren si me ven aquí tirado
Pisoteé un espejo que apuntaba hacia mi frente
Y reflejaba a un demente
Ese rostro, comenze a pisar
Ese rostro se vino a multiplicar
Queriéndolo eliminar
Decepción de facial expresión
Veinte gentes raras con las mismas caras
Después del miedo de desprenderme del asfalto
Y desprender un pie del suelo y emprender el vuelo
Me detengo no me muevo para atrás ni para delante
Puede que en este suelo me levante
Atorado, fracasado, titulado
Me encuentro bien aquí sentado
No me levanten de este piso preciado
No lloren si me ven aquí tirado
En esta batalla derrotado
Perdido ando en el suelo… Ayúdame, ayúdame a romper la ley de grave edad
(переклад)
Я наступив на свою тінь, яка вказувала на схід
Він був намальований на галявині
Голова, на яку я хотів наступити, віддалялася далі
поки я йшов
Зникнення моєї доблесті мене не дивує
побачити мою тінь
Проекція моєї низості і смутку природи.
Після страху відірватися від асфальту
І відірвіться ногою від землі і втечіть
Я зупиняюся, я не рухаюся ні назад, ні вперед
Я можу встати на цю землю
Смутний, невдалий, титулований
Мені добре тут сидіти
Не піднімай мене з цієї дорогоцінної підлоги
Не плач, якщо побачиш, що я тут лежу
Я натоптав дзеркало, спрямоване мені на чоло
І відбилося божевільним
Це обличчя, я почав ступати
Це обличчя помножилося
бажаючи його видалити
вираз обличчя розчарування
Двадцять дивних людей з однаковими обличчями
Після страху відірватися від асфальту
І відірвіться ногою від землі і втечіть
Я зупиняюся, я не рухаюся ні назад, ні вперед
Я можу встати на цю землю
Застряг, Не вдалося, Право
Мені добре тут сидіти
Не піднімайте мене з цієї дорогоцінної підлоги
Не плач, якщо побачиш, що я тут лежу
У цій битві переміг
Я заблукав на землі... Допоможи мені, допоможи мені зламати закон гробного віку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Amenaza 2010
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014

Тексти пісень виконавця: Enjambre