Переклад тексту пісні Ciencia De La Lluvia - Enjambre

Ciencia De La Lluvia - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciencia De La Lluvia, виконавця - Enjambre. Пісня з альбому Daltónico Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Enjambre
Мова пісні: Іспанська

Ciencia De La Lluvia

(оригінал)
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Me encontraste en lo más bajo
En el camino disfrazado de atajo
Nada de lo que veía
Nada de lo que creía
Importa en este día pues me encontraste
Ni de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Mi carga quitaste cuando me encontraste
Todo lo hago por ti y esto no es un lamento
Sino un ruego donde intento que
Te quedes aquí, te quedes aquí
Quiero que me vean contigo por las calles
Cuando camino presentarles
Quien ya vino
Nada de lo que veía
Nada de lo que creía
Importa en este día pues me encontraste
Ni de lo que lloraba ni de lo que me quejaba
Mi carga quitaste cuando me encontraste
Todo lo hago por ti y esto no es un lamento
Sino un ruego donde intento que
Te quedes aquí
Todo lo hago por ti y yo no te pido nada
Solo ver esa mirada y ese sonreír
Te voy a cuidar
No llores que mira estás haciendo a dios llorar
Y sus lagrimas mojan tu cabello, el universo, eres anhelo
Por eso cada vez que veas la lluvia es porque…
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
Se te extraña en el cielo
(переклад)
За тобою сумують на небесах
За тобою сумують на небесах
ти знайшов мене на найнижчому рівні
На дорозі замаскований під ярлик
нічого я не бачив
Нічого, у що я вірив
Це має значення в цей день, тому що ти знайшов мене
Ні про що я плакав, ні про що скаржився
Мій тягар ти забрав, знайшовши мене
Я все роблю для вас і про це не шкодую
Але запит, де я спробую це
залишайся тут, залишайся тут
Я хочу, щоб мене бачили з тобою на вулицях
Коли я піду, щоб познайомити вас
хто вже прийшов
нічого я не бачив
Нічого, у що я вірив
Це має значення в цей день, тому що ти знайшов мене
Ні про що я плакав, ні про що скаржився
Мій тягар ти забрав, знайшовши мене
Я все роблю для вас і про це не шкодую
Але запит, де я спробую це
ти залишайся тут
Я все для тебе роблю і ні про що тебе не прошу
Просто бачу цей погляд і цю посмішку
Я збираюся подбати про тебе
Не плач, дивись, ти змушуєш Бога плакати
І її сльози мочать твоє волосся, всесвіт, ти тужиш
Ось чому кожен раз, коли ти бачиш дощ, це тому, що...
За тобою сумують на небесах
За тобою сумують на небесах
За тобою сумують на небесах
За тобою сумують на небесах
За тобою сумують на небесах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Visita 2010
Detéstame 2017
De Nadie 2011
Elemento 2012
El Ordinario 2012
Tulipanes 2014
Egohisteria 2012
Amenaza 2010
Tu Yugular Dulce Hogar 2010
Extraños Días De Abril 2020
Cámara de Faltas 2012
Enemigo 2010
Celeste 2017
De Paso 2014
Hombre Elefante 2014
En Deuda 2014
Semiluna 2014
Tras La Puerta 2014
Argentum 2014
Por Esta Razón 2014

Тексти пісень виконавця: Enjambre