Переклад тексту пісні Atentado - Enjambre

Atentado - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Atentado , виконавця -Enjambre
Пісня з альбому: Consuelo En Domingo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Enjambre

Виберіть якою мовою перекладати:

Atentado (оригінал)Atentado (переклад)
Me cayo el cielo encima на мене впало небо
Con fuerza se avecina з силою йде
Con violencia baja з низьким рівнем насильства
Filo de navaja лезо бритви
Que corta penetra y pasa Що ріже, проникає і проходить
Como quien besa y abraza Як хто цілує та обіймає
Sólo besa una mejilla Просто поцілуй одну щоку
Puñalada en la costilla колоти в ребро
Luego de tirada після рулону
Encimala en el cielo Підніміть його в небо
En mi cuerpo una cortada В моєму тілі поріз
Que se extiende hasta mi pecho Це тягнеться до моїх грудей
Abriendo mi cargajo lecho Відкриття мого ліжка
Vuelve el cielo a su Поверни небо своїм
Lugar, con cruel sonrisa місце, з жорстокою посмішкою
Hoy el suelo es mi verdad Сьогодні земля моя правда
Dame mi última caricia Подаруй мені останню ласку
Sobrevivir el atentado пережити атаку
Con un espíritu з духом
Desmembrado розчленований
Luego de tirada після рулону
Encimala en el cielo Підніміть його в небо
En mi cuerpo una cortada В моєму тілі поріз
Que se extiende hasta mi pecho Це тягнеться до моїх грудей
Abriendo mi cargajo lecho Відкриття мого ліжка
La luna mi esperanza місяць моя надія
En el suelo matanza На місці вбивства
Se escurre por la herida Він проходить через рану
Mi alma, mi vida моя душа, моє життя
Sobrevivir el atentado пережити атаку
Con un espíritu з духом
Desmembradoрозчленований
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: