Переклад тексту пісні Alicia - Enjambre

Alicia - Enjambre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alicia , виконавця -Enjambre
Пісня з альбому: Enjambre Y Los Huéspedes Del Orbe
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Alicia (оригінал)Alicia (переклад)
Cubro mi rostro y me digo: No está bien Я закриваю обличчя і кажу собі: це недобре
Un grito ahogado entre dientes, contrólate Приглушений крик між зубами, стримай себе
Trágate el orgullo, pero abajo no voltees Проковтніть свою гордість, але не відмовляйтеся
Y cuando se disipe el humo, me dirás que es lo que ves А коли дим розвіється, ти скажеш мені, що бачиш
Alicia, dime si es nulo el miedo Алісія, скажи мені, чи немає страху
Alicia, que me muero de terror Алісія, я вмираю від жаху
Alicia, dime solo estoy durmiendo Алісія, скажи мені, що я просто сплю
Alicia, y que no ignoras mi voz… Алісія, і щоб ти не ігнорував мій голос...
Y que no ignoras mi voz І щоб ти не ігнорував мій голос
Limpia tus lágrimas, y límpiate el sudor Витри свої сльози і витри свій піт
Sé que no ha sido en vano todo tu dolor Я знаю, що весь твій біль не був даремним
Vi que has reaccionado, solo ve a tu alrededor Я бачив, як ви відреагували, просто подивіться навколо
O será que te he fallado, y el temor nos domino А може, я підвів вас, і страх панував над нами
Alicia, ya no sé si maldecirte Алісія, я вже не знаю, чи проклинати тебе
Alicia, o por ti rezar Алісія, або молитися за тебе
Alicia, dime que solo fingiste Алісія, скажи мені, що ти тільки прикидалась
Alicia, no te dejes derrotar Аліса, не дозволяй себе перемогти
El día, el más feliz de mi vida День, найщасливіший у моєму житті
Seria cuando te deje de amar Це буде, коли я перестану тебе любити
Alicia, lo que más temo en la vida Алісія, чого я боюся найбільше в житті
Alicia, ese día no va a llegar Алісія, цей день не настане
Este día no llegaráцей день не настане
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: