Переклад тексту пісні Failing - Enemy You

Failing (оригінал)

Friday night, everyone’s moving
I don’t make a sound
I bite my lip to control this feeling
my head is spinning around
it’s fighting, prevailing
I’m failing now
in your gaze I see a fire
I try to look away
I close my eyes
to shut off your image
but I’m still a slave
I’m trying, travailing
I’m failing now
can’t beat this thing I deplore
what am I fighting this for?
I’m trailing, I’m failing now
governing my every action
it is my only true function
I’m failing, I’m failing now

Failing (переклад)

У п’ятницю ввечері всі рухаються
Я не вимовляю звуку
Я кусаю губу, щоб контролювати це відчуття
моя голова крутиться
це бореться, переважає
Я зараз зазнаю невдачі
у твоєму погляді я бачу вогонь
Я намагаюся відвести погляд
Я закриваю очі
щоб вимкнути зображення
але я все ще раб
Я стараюся, мучуся
Я зараз зазнаю невдачі
не можу перемогти цю річ, яку я шкодую
за що я борюся з цим?
Я відстаю, я зараз зазнаю невдачі
керуючий кожною моєю дією
це моя єдина справжня функція
Я зазнаю невдачі, я зазнаю невдачі