Переклад тексту пісні East And West - Enemy You

East And West (оригінал)

Keeps the pills on her shelf
In the mirror she tells herself
«Hey, some were born to sing the blues»
On the street are glances
In the bus among prying eyes
Out here there is nowhere to hide
This city she holds dear
Thinking back she counts the years
And looks at the lines on her hands
Come on Audrey please don’t go
This world can disappoint, I know
There’s something more out there for one like you
You have come so far with hopes to find
And all the things you left behind
'cause this ain’t Southern California anymore
Shoebox with old photos
Tells stories only she knows
Did she do something wrong along the way?
'cause no one gets this girl
There’s no sweetness left
In this screwed up world
Just life, and another hair turns grey
Come on Audrey please don’t go
This world can disappoint, I know
There’s something more out there for one like you
You have come so far with hopes to find
And all the things you left behind
'cause this ain’t upstate New York anymore
I don’t want to see
Settle for less and unhappy
I know that somewhere there’s someone for you
There’s someone for everyone
Hang on Audrey one more day
I’ll wait for you so hang on Audrey
Hang on Audrey one more day
I’ll wait for you so hang on Audrey

East And West (переклад)

Зберігає таблетки на полиці
У дзеркалі вона каже собі
«Гей, деякі народжені, щоб співати блюз»
На вулиці – погляди
В автобусі серед сторонніх очей
Тут не де сховатися
Це місто їй дороге
Озираючись назад, вона лічить роки
І дивиться на лінії на її руках
Давай, Одрі, будь ласка, не йди
Цей світ може розчарувати, я знаю
Для такого, як ви, є щось більше
Ви зайшли так далеко з надією знайти
І все те, що ти залишив
бо це вже не Південна Каліфорнія
Коробка від взуття зі старими фотографіями
Розповідає історії, які знає лише вона
Вона зробила щось не так по дорозі?
тому що ніхто не отримує цю дівчину
Солодкості не залишилося
У цьому зіпсованому світі
Просто життя, а ще одне волосся сивіє
Давай, Одрі, будь ласка, не йди
Цей світ може розчарувати, я знаю
Для такого, як ви, є щось більше
Ви зайшли так далеко з надією знайти
І все те, що ти залишив
бо це вже не Нью-Йорк
Я не хочу бачити
Погоджуйтеся на менше і нещасні
Я знаю, що десь є хтось для тебе
Для кожного є хтось
Зачекайте Одрі ще один день
Я буду чекати на тебе, тож тримайся Одрі
Зачекайте Одрі ще один день
Я буду чекати на тебе, тож тримайся Одрі