Переклад тексту пісні City of Lost Children - Enemy You

City of Lost Children (оригінал)

And they met when they were young
with one thing in common
two big city kids lost in a stupid world
of egotistic boys and the lieing little girls
And he knows there was something there
cause he saw it in her stare
all he does is look back, something to hold onto
second guessing life cause he doesnt know the truth
and he knows cause he fakes it
that hes doing okay
and he knows cause he wastes it
his life and everyday
And in his head hes always known
the way the story is supposed to go
but then she left, now shes fifty states away
and he waste his hours on his letter everyday
'cause now shes just a dream
of how things could have been
so he sits at home and wonders where she is
and what shes doing, does she ever think of him
and he keeps on writing her letters
ones hell never send
and he wished that he had a picture
so he could see her face again

City of Lost Children (переклад)

І вони познайомилися, коли були молодими
з однією спільною річчю
двоє великих міських дітей загубилися в дурному світі
егоїстичних хлопчиків і брехливих маленьких дівчаток
І він знає, що там щось було
бо він бачив це в її погляді
усе, що він робить, — це озиратися назад, за щось триматися
Друге здогадування життя, тому що він не знає правди
і він знає, бо він притворює це
що у нього все добре
і він знає, бо витрачає це даремно
його життя і будні
І в голові він завжди відомий
як має йти історія
але потім вона пішла, тепер вона за п’ятдесят штатів
і він щодня витрачає свої години на листи
бо тепер вона лише мрія
про те, як все могло бути
тож він сидить дома й дивується, де вона
і що вона робить, чи думає вона про нього
і він продовжує писати їй листи
тих, чорт ніколи не посилає
і він бажав, щоб у нього була фотографія
щоб він зміг знову побачити її обличчя