Переклад тексту пісні Yani - Emre Altuğ

Yani (оригінал)

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile
Uzun cümleler kurardım konuşurken
«Eski filmlerde kaldı böyle sözler"deniyor
Ama şimdi filmler bile eskimiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor beklesem de
Yani olmuyor, olmuyor istesem de
Kimse gelmiyor

(переклад)

Я знову шукаю дороги, якими ми пройшли
Мені здається, що місто тримається подалі
Мені здається, що місто тримається подалі
Якщо я простягну руки, я б хотів утримати день
Але сонце сходить наді мною щоночі
Але сонце сходить наді мною щоночі
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
Ніхто не прийде, хоча я чекаю
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
ніхто не приходить
Я відчував запах літа навіть серед зими
Розмовляючи, я складав довгі речення
Кажуть, що такі слова залишилися в старих фільмах.
Але тепер навіть фільми не старіють
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
Ніхто не прийде, хоча я чекаю
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
ніхто не приходить
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
Ніхто не прийде, хоча я чекаю
Тому цього не буває, навіть якщо я хочу
ніхто не приходить