Переклад тексту пісні Fâni Dünya / Rüya - Emre Altuğ

Fâni Dünya / Rüya (оригінал)

Mutluyum ben, yok ki işim
Taş ile, toprak ile
Dümeni tersten yüreğim
Yürüyor sevgiyle
Serseriyim, ben giderim
Sonuna, en sonuna
Kaderi buyur ederim
Yanıma, ah yanıma
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Derdini, kederini
Sevdiğim fâni dünya
Âşığım, sarhoş gibiyim
Uçarım gökyüzüne
Aldanır bazen yüreğim
Bir gülün cilvesine
Serseriyim, ben giderim
Sonuna, en sonuna
Kaderi buyur ederim
Yanıma, ah yanıma
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Derdini, kederini
Sevdiğim fâni dünya
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Derdini, kederini
Sevdiğim fâni dünya
Derdini, kederini
Sevdiğim fâni dünya
Uçurur yüreğimi
Uçurur beni rüya

(переклад)

Mutluyum ben, yok ki işim
Taş ile, toprak ile
Dümeni tersten yüreğim
Юруйор севгійле
Серсеріїм, бен гідерім
Sonuna, en sonuna
Кадері буйур едерім
Яніма, ах яніма
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Дердіні, кедеріні
Sevdiğim fâni dünya
Âşığım, sarhoş gibiyim
Uçarım gökyüzüne
Aldanır bazen yüreğim
Bir gülün cilvesine
Серсеріїм, бен гідерім
Sonuna, en sonuna
Кадері буйур едерім
Яніма, ах яніма
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Дердіні, кедеріні
Sevdiğim fâni dünya
Sevmeyi öğrendim
Annemin kucağında
Gülmeyi öğrendim
Belki en zor anımda
Al götür bedenimi
Sahibi değilim ya
Дердіні, кедеріні
Sevdiğim fâni dünya
Дердіні, кедеріні
Sevdiğim fâni dünya
Uçurur yüreğimi
Uçurur beni rüya