
Дата випуску: 10.06.2004
Лейбл звукозапису: Dokuz Sekiz Müzik
Мова пісні: Турецька
Su Gibisin(оригінал) |
1. Strophe: |
Özledim seni, ah nasil özledim. |
Gecenin sabaha hasreti gibi bekledim. |
Isredim seni, ah nasil arzuladim. |
Susuz kalmis toprak gibi yagmuruna muhtacim. |
Refrain: |
Su gibisin, su gibisin |
akip gider zaman sen dönmezsin. |
Su gibisin, su gibisin |
gafil avlandim, selinè yenildim. |
Ruhuma hayat veren sensin.(2x) |
2.Strophe: |
Teselli yok ki hic, ayrilik ok gibi |
saplanmis kalbime anlayan yok ki halimi. |
Ses vermezmi duyan, ah haykirislarimi |
yanlizlik zor is be kardes, kim dogru kim kalles? |
Refrain: |
Su gibisin, su gibisin |
akip gider zaman sen dönmezsin. |
Su gibisin, su gibisin |
gafil avlandim, selinè yenildim. |
Ruhuma hayat veren sensin.(2x) |
Na, na, na, na, na, na, na… |
Refrain: |
Su gibisin, su gibisin |
akip gider zaman sen dönmezsin. |
Su gibisin, su gibisin |
gafil avlandim, selinè yenildim. |
Ruhuma hayat veren sensin. |
Ruhuma hayat veren sensin. |
(переклад) |
1. Строфа: |
Я скучив за тобою, ой як я скучив за тобою. |
Я чекала ночі, як туга ранку. |
Я хотів тебе, о, як я хотів тебе. |
Мені потрібен твій дощ, як зневоднений ґрунт. |
приспів: |
Ти як вода, ти як вода |
Коли потік йде, ти не повертаєшся. |
Ти як вода, ти як вода |
Мене застала зненацька, мене перемогла Селіна. |
Ти той, хто дає життя моїй душі.(2x) |
2. Строфа: |
Взагалі нема втіхи, розлука як стріла |
Немає нікого, хто б зрозумів, що я застряг у серці. |
Хто чує мій голос, о мій крик |
Самотність - це важка праця брате, хто правий, хто безсердечний? |
приспів: |
Ти як вода, ти як вода |
Коли потік йде, ти не повертаєшся. |
Ти як вода, ти як вода |
Мене застала зненацька, мене перемогла Селіна. |
Ти той, хто дає життя моїй душі.(2x) |
На, на, на, на, на, на, на... |
приспів: |
Ти як вода, ти як вода |
Коли потік йде, ти не повертаєшся. |
Ти як вода, ти як вода |
Мене застала зненацька, мене перемогла Селіна. |
Ти той, хто дає життя моїй душі. |
Ти той, хто дає життя моїй душі. |
Назва | Рік |
---|---|
Bu Kadar Mı | 2004 |
Oynama | 2003 |
Zalim Kuş | 2004 |
Kapış Kapış | 2007 |
Söyle Zalim Sultan ft. Emre Altuğ | 2018 |
Dudak Dudağa | 2004 |
Beni Mi Buldun | 2004 |
Aşk-ı Kıyamet | 2004 |
Türk Filmi | 2004 |
Sıcak | 2003 |
Şaşkın | 2013 |
Kırık Kalp | 2017 |
Neyleyim | 2007 |
Dur | 2003 |
Yani | 2013 |
Sensiz | 2003 |
Son Mektup | 2017 |
Feryat | 2017 |
Fâni Dünya / Rüya | 2003 |
Ibret I Alem | 2012 |