Переклад тексту пісні Nothing To Lose (feat. Jussie Smollett) - Empire Cast, Jussie Smollett

Nothing To Lose (feat. Jussie Smollett) (оригінал)

I’ve been living my life
But it isn’t fair
Woulda never thought I’d be
Down in this gutter
If I can make it here
I can make it anywhere
When the going gets tough
I’ve gotta get tougher
Sometimes you only get one shot
I’ve gotta give it all I got
Cause I ain’t got nothing to lose
So much to prove
I get to far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain’t got nothing to lose
I gotta do what I gotta do
No I ain’t got nothing
Oh, how the hell did my back
Get against the wall
Never thought that I would
Be here at rock bottom
At least I don’t
Have to worry
About the phone
Why did I end up
With 99 problems
Sometimes you only get one shot
I’ve gotta give it all I got
Cause I ain’t got nothing to lose
(I ain’t got nothing)
So much to prove
(I got so much to prove to you)
I get to far to hear no
Gotta go hard or go home
I ain’t got nothing to lose
I gotta do what I gotta do
I ain’t got nothing

Nothing To Lose (feat. Jussie Smollett) (переклад)

Я жив своїм життям
Але це не справедливо
Ніколи б не подумав, що буду
Внизу в цій канаві
Якщо я можу встигнути тут
Я можу зробити в будь-якому місці
Коли буде важко
Я повинен стати жорсткішим
Іноді ви отримуєте лише один постріл
Я повинен віддати все, що маю
Бо мені нема чого втрачати
Так багато потрібно довести
Я добираюся далеко, щоб не почути
Треба працювати або йти додому
Мені нема чого втрачати
Я мушу робити те, що я мушу робити
Ні, у мене нічого немає
Ой, як у біса моя спина
Стати до стіни
Ніколи не думав, що буду
Будьте тут, на самому дні
Принаймні я ні
Треба хвилюватися
Про телефон
Чому я опинився
З 99 задачами
Іноді ви отримуєте лише один постріл
Я повинен віддати все, що маю
Бо мені нема чого втрачати
(Я нічого не маю)
Так багато потрібно довести
(У мене так багато, щоб довести вам)
Я добираюся далеко, щоб не почути
Треба працювати або йти додому
Мені нема чого втрачати
Я мушу робити те, що я мушу робити
Я не маю нічого